Переклад тексту пісні Я тебе возвращаю ключи - Натали

Я тебе возвращаю ключи (оригінал)

Доверчивой тонкой свечой
Душа моя ярко горела,
Зажженная ночь нежным тобой.
Сплетались, как будто, в одно
До страсти сжигаемой тело,
Теперь это всё в прошлом давно.
Я тебе возвращаю ключи
От квартиры холодной твоей,
Где от пламени робкой свечи
Было всё же, немного теплей.
Я тебе возвращаю ключи
В непогожую ночь сентября,
Я тебе возвращаю ключи,
Забираю себя от тебя.
Я знала, на что я иду,
Я знала, но словно ослепла
В объятьях твоих, словно в бреду.
Ты пламя свечи загасил,
Но суетно так и нелепо,
Как будто уйти вдруг попросил.
Я тебе возвращаю ключи
От квартиры холодной твоей,
Где от пламени робкой свечи
Было всё же, немного теплей.
Я тебе возвращаю ключи
В непогожую ночь сентября,
Я тебе возвращаю ключи,
Забираю себя от тебя.

(переклад)

Довірливою тонкою свічкою
Душа моя яскраво горіла,
Запалена ніч ніжним тобою.
Спліталися, начебто, в одно
До пристрасті спалюваного тіло,
Тепер це все в минулому давно.
Я тебе повертаю ключі
Від квартири холодної твоєї,
Де від полум'я несміливої ​​свічки
Було все ж, трохи тепліше.
Я тебе повертаю ключі
У непогожу ніч вересня,
Я тебе повертаю ключі,
Забираю себе від тебе.
Я знала, на що я йду,
Я знала, але ніби засліпла
В обіймах твоїх, наче в марі.
Ти полум'я свічки загасив,
Але суєтно так і безглуздо,
Наче піти раптом попросив.
Я тебе повертаю ключі
Від квартири холодної твоєї,
Де від полум'я несміливої ​​свічки
Було все ж, трохи тепліше.
Я тебе повертаю ключі
У непогожу ніч вересня,
Я тебе повертаю ключі,
Забираю себе від тебе.