Переклад тексту пісні Вот так - Натали

Вот так (оригінал)

А я здесь, где есть дождь, не пройдёшь в красивых туфлях.
Ты в мой день не придёшь, ты пропал в тумане будней.
Где и с кем не вопрос, просто я опять скучаю
И слёзы ручьями вот так, вот так мне грустно без тебя вновь
Вот так, вот так, моя любовь, любовь.
А я здесь, где поют, где не ждут, а просто верят.
А ты там, где все лгут, закрывая в сердце двери.
Кто и как не вопрос, нас сегодня разлучает,
Но каждый скучает вот так, вот так,
Мне грустно без тебя вновь вот так, вот так.
Но каждый скучает вот так, вот так,
Мне грустно без тебя вновь вот так, вот так,
Моя любовь, любовь.
Но каждый скучает вот так, вот так,
Мне грустно без тебя вновь вот так, вот так,
Моя любовь, любовь.
Как жить, скажи…

(переклад)

А я тут, де є дощ, не пройдеш у гарних туфлях.
Ти в мій день не прийдеш, ти зник у тумані буднів.
Де і з ким не питання, просто я знову сумую
І сльози струмками ось так, ось так мені сумно без тебе знову
Ось так, ось так, моє кохання, кохання.
А я тут, де співають, де не чекають, а просто вірять.
А ти там, де всі брешуть, зачиняючи в серце двері.
Хто і як не питання, нас сьогодні розлучає,
Але кожен нудьгує ось так, ось так,
Мені сумно без тебе знову ось так, ось так.
Але кожен нудьгує ось так, ось так,
Мені сумно без тебе знову ось так, ось так,
Моє кохання, кохання.
Але кожен нудьгує ось так, ось так,
Мені сумно без тебе знову ось так, ось так,
Моє кохання, кохання.
Як жити, скажи…