Переклад тексту пісні Включай любовь - Натали

Включай любовь (оригінал)

Поют ветра о бесконечности дорог
Поют ветра, о том, как ты мне дорог
Стоп игра, устало сердце от тревог
И мне пора — такси на двадцать-сорок.
Мой родной, давай часы переведём
Давай останемся вдвоём
Давай всю жизнь перевернём.
Припев:
А время тик-тик-тик, всё время так-так-так
Мне без тебя нельзя никак,
А слёзы кап-кап-кап, а сердце тук-тук-тук
Включай любовь, погромче звук.
Услышишь ты мою мелодию любви
Услышишь ты о том, как ты мне дорог
Стоп мечты, вы так жестоки без любви
Пора идти, твой поезд в восемь-сорок.
Мой родной, давай часы переведём
Давай останемся вдвоём
Давай всю жизнь перевернём.
Припев.
Включай любовь, душевный свет
Бриллианты звёзд прячет рассвет.
Припев.

Включай любовь (переклад)

Співають вітру про безкінечність доріг
Співають вітру, про те, як ти мені дорогий
Стоп гра, втомилося серце від тревог
І мені час — таксі на двадцять-сорок.
Мій рідний, давай годинник переведемо
Давай залишимося вдвох
Давай все життя перевернемо.
Приспів:
А час тик-тик-тик, весь час так-так-так
Мені без тебе не можна ніяк,
А сльози кап-кап-кап, а серце тук-тук-тук
Включай любов, гучніший звук.
Почуєш ти мою мелодію кохання
Почуєш ти про те, як ти мені дорогий
Стоп мрії, ви так жорстокі без кохання
Пора йти, твій поїзд у вісім-сорок.
Мій рідний, давай годинник переведемо
Давай залишимося вдвох
Давай все життя перевернемо.
Приспів.
Включай любов, душевне світло
Діаманти зірок ховає світанок.
Приспів.