Переклад тексту пісні Территория сердца - Натали

Территория сердца - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Территория сердца, виконавця - Натали.
Дата випуску: 06.09.2016
Мова пісні: Російська мова

Территория сердца

(оригінал)
Как лабиринт улицы города, кажется, мы из параллельных миров.
В окнах домов тает, ей холодно, птица-любовь.
Дождь на Тверской и на Остоженке жду я тебя возле входа в метро.
Если придёшь, верю, всё сложится, словно в кино.
Припев:
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Мой телефон в лаковой сумочке, что-то молчит и снова мы не вдвоём.
Как метроном бьётся под курточкой сердце моё.
Звёзд огоньки — в небе горошины, ангел любви финал придумал за нас,
Но вопреки, может, всё сложится, здесь и сейчас.
Припев:
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
(переклад)
Як лабіринт вулиці міста, здається, ми з паралельних світів.
У вікнах будинків тане, їй холодно, птах-любов.
Дощ на Тверській і на Остоженці чекаю я тебе біля входу в метро.
Якщо прийдеш, вірю, все складеться, немов у кіно.
Приспів:
Там, де моя територія серця, територія серця там океан вогню для тебе.
Там, де твоя територія серця, любові моєї не зігрітися в холодних краплях
дощу.
Мій телефон у лаковій сумочці, щось мовчить і знову ми не вдвох.
Як метроном б'ється під курточкою моє серце.
Зірок вогники — в небі горошини, ангел кохання фінал придумав за нас,
Але всупереч, може, все складеться, тут і зараз.
Приспів:
Там, де моя територія серця, територія серця там океан вогню для тебе.
Там, де твоя територія серця, любові моєї не зігрітися в холодних краплях
дощу.
Там, де моя територія серця, територія серця там океан вогню для тебе.
Там, де твоя територія серця, любові моєї не зігрітися в холодних краплях
дощу.
Там, де моя територія серця, територія серця там океан вогню для тебе.
Там, де твоя територія серця, любові моєї не зігрітися в холодних краплях
дощу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали