Переклад тексту пісні Табор уходит в небо - Натали

Табор уходит в небо (оригінал)

Цыгане вы, мои цыгане,
Ах, горячие сердца!
Сердце обливается слезами-
Нет безумной гордости конца!
Ах, эти роковые страсти:
Убиваете, любя,
Сами отрекаетесь от счастья-
Верх берет жестокая судьба!
Табор уходит в небо:
Жаль, гордыня погубила!
Табор уходит в небо, в небо-
Как жестоко, как красиво!
Цыгане вы, мои цыгане,
Я люблю вас от души:
Сердце обливается слезами-
Как же ваши песни хороши!
Табор уходит в небо:
Жаль, гордыня погубила!
Табор уходит в небо, в небо-
Как жестоко, как красиво!
Табор уходит в небо:
Жаль, гордыня погубила!
Табор уходит в небо, в небо-
Как жестоко, как красиво!
Табор уходит в небо:
Жаль, гордыня погубила!
Табор уходит в небо, в небо-
Как жестоко, как красиво!

(переклад)

Цигани ви, мої цигани,
Ах, гарячі серця!
Серце обливається сльозами-
Немає шаленої гордості кінця!
Ах, ці фатальні пристрасті:
Вбиваєте, люблячи,
Самі зрікаєтеся від щастя-
Верх бере жорстока доля!
Табір йде в небо:
Шкода, гординя занапастила!
Табір йде в небо, в небо-
Як жорстоко, як гарно!
Цигани ви, мої цигани,
Я люблю вас від душі:
Серце обливається сльозами-
Які ж ваші пісні гарні!
Табір йде в небо:
Шкода, гординя занапастила!
Табір йде в небо, в небо-
Як жорстоко, як гарно!
Табір йде в небо:
Шкода, гординя занапастила!
Табір йде в небо, в небо-
Як жорстоко, як гарно!
Табір йде в небо:
Шкода, гординя занапастила!
Табір йде в небо, в небо-
Як жорстоко, як гарно!