Переклад тексту пісні Совсем забыть - Натали

Совсем забыть - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Совсем забыть, виконавця - Натали.
Дата випуску: 13.09.2023
Мова пісні: Російська мова

Совсем забыть

(оригінал)
Со мной всегда ты нежен был,
Всегда внимателен и мил,
Но полюбить меня не смог,
Как я страдала, видит Бог.
Готова всё была отдать,
Чтобы твоей навеки стать.
Но не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть,
Совсем забыть.
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Последний долгий, грустный взгляд
Нельзя всё повернуть назад,
Лишь на прощание обними
Ты плечи нежные мои.
Печально кончился роман,
Как сон растаял, как туман.
Я не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Твои глаза, твои слова,
Твои слова, твою любовь
Не понимаю, что со мной, я околдован был тобой.
Всё оказалось вдруг сложней, разлуки боль в душе моей.
Без смысла день, ночь без тепла, о, если рядом ты была.
Не знаю, как мне дальше быть, я не могу тебя забыть.
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
(переклад)
Зі мною завжди ти ніжний був,
Завжди уважний і мило,
Але полюбити мене не зміг,
Як я страждала, бачить Бог.
Готова все була віддати,
Щоб твоїй навіки стати.
Але не можу тебе звинувачувати,
Ти в праві минуле забути,
Зовсім забути.
Приспів:
Мої очі, мої слова, моє кохання, не воскресити щасливих днів,
всю насолоду знову.
Я не хочу нічим турбувати життя твоє, лише на прощання пісню цю я пою.
Останній довгий, сумний погляд
Не можна все повернути назад,
Лише на прощання обійми
Ти плечі ніжні мої.
Сумно скінчився роман,
Як сон розтанув, як туман.
Я не можу тебе звинувачувати,
Ти в праві минуле забути
Зовсім забути…
Приспів:
Мої очі, мої слова, моє кохання, не воскресити щасливих днів,
всю насолоду знову.
Я не хочу нічим турбувати життя твоє, лише на прощання пісню цю я пою.
Твої очі, твої слова,
Твої слова, твоє кохання
Не розумію, що зі мною, я зачарований був тобою.
Все виявилося раптом складніше, розлуки біль у моїй душі.
Без сенсу день, ніч без тепла, о, якщо поруч ти була.
Не знаю, як мені далі бути, я не можу тебе забути.
Зовсім забути…
Приспів:
Мої очі, мої слова, моє кохання, не воскресити щасливих днів,
всю насолоду знову.
Я не хочу нічим турбувати життя твоє, лише на прощання пісню цю я пою.
Мої очі, мої слова, моє кохання, не воскресити щасливих днів,
всю насолоду знову.
Я не хочу нічим турбувати життя твоє, лише на прощання пісню цю я пою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Поехали на дачу! 2021
Шахерезада 2016
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Облака 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не звони 2021
Звезда по имени Солнце 2021
Не уноси мое счастье 2009
Николай ft. Николай Басков 2016
Солнце мое 2023
Вишня 2021
Давай со мной за звёздами
Звёзды падали с неба 2016
Я без оружия ft. Натали 2018
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Вечер-бард 2023

Тексти пісень виконавця: Натали