Переклад тексту пісні Сегоднячко - Натали

Сегоднячко - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сегоднячко, виконавця - Натали. Пісня з альбому Первая любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.03.2013
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Сегоднячко

(оригінал)
Сегоднячко дождь, сегоднячко дождь-
Не прийдешь ты ко мне, не прийдешь:
С гитарой твоей как с подругой своей
Проведешь эту ночь, проведешь!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Ладони твои ласкают ее, —
И гатара согреется в них,
А мне только ждать- найдется ли тот,
Кто сыграет на струнах моих?
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь- и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Вся в музыке жизнь: не спорю- пусть так:
Подожду я, когда ты поймешь,
Что может такой случиться пустяк-
Ты прийдешь и меня не найдешь!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Девчонка забытая ждет!
(переклад)
Сьогодні дощ, сьогодні дощ-
Не прийдеш ти до мене, не прийдеш:
З гитарою твоєю як із подругою своєю
Проведеш цю ніч, проведеш!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
Долоні твої пестять її, —
І гатара зігріється в ніх,
А мені тільки чекати-знайдеться або той,
Хто зіграє на моїх струнах?
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш-і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
Все в музиці життя: не спору- нехай так:
Чекаю я, коли ти зрозумієш,
Що може такий статися дрібниця-
Ти прийдеш і мене не знайдеш!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
А ти в музичному просторі своєму
Живеш — і не знаєш турбот,
А десь у реальності вночі і вдень
Дівча забута чекає!
Дівча забута чекає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали