Переклад тексту пісні Розовый рассвет - Натали

Розовый рассвет (оригінал)

Я устала, ты устал
От бессонных ночей друг без друга.
Я не знала, ты не знал,
Как нам выйти из этого круга.
Я решила уйти, ты меня отпусти.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я забыла, ты забыл
Всё о чём мы с тобою мечтали.
Я простила, ты простил
Просто взяли и тихо расстались.
Этот замкнутый круг разомкнулся не вдруг.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».

Розовый рассвет (переклад)

Я втомилася, ти втомився
Від безсонних ночей один без одного.
Я не знала, ти не знав,
Як нам вийти з цього кола.
Я вирішила піти, ти мене відпусти.
Приспів:
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні»
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні».
Я забула, ти забув
Все про що ми з тобою мріяли.
Я пробачила, ти пробачив
Просто взяли і тихо розлучилися.
Це замкнене коло розімкнулося не раптом.
Приспів:
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні»
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні».
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні»
Я піду туди в рожевий світанок, ти мені скажеш: «так», я відповім: «ні».