Переклад тексту пісні Провинциальная девчонка - Натали

Провинциальная девчонка (оригінал)

Она хотела попробовать выйти на свет
Увы, в мире всё непросто
Она хотела от жизни услышать ответ
Судьба, ставила вопросы.
Сколько было всего — не наплачешься
Сколько будет ещё — не исправишь
Где ж ты бродишь любовь, где ж ты прячешься
Почему как мираж исчезаешь?
Припев:
Провинциальная девчонка
Среди столичной незнакомой суеты
Провинциальная девчонка
Она заложница несбывшейся мечты.
Провинциальная девчонка
Я верю, что тебе однажды повезёт
Того, кто выстрадал как ты
Земное счастье обязательно найдёт.
Чужие люди хотели её красоты
Увы, только для забавы,
Но от осколков далёкой наивной мечты
Её душу не избавить.
Манят-манят огни разноцветные
Манит город большой сладкой сказкой
И надежда её безответная
Снова в сердце томит понапрасну.
Припев.

Провинциальная девчонка (переклад)

Вона хотіла спробувати вийти на світло
На жаль, у світі все непросто
Вона хотіла від життя почути відповідь
Доля ставила питання.
Скільки було всього - не наплачешся
Скільки буде ще - не виправиш
Де ж ти блукаєш кохання, де ти ховаєшся
Чому як міраж зникаєш?
Приспів:
Провінційне дівчисько
Серед столичної незнайомої метушні
Провінційне дівчисько
Вона заручниця нездійсненої мрії.
Провінційне дівчисько
Я вірю, що тобі якось пощастить
Того, хто вистраждав як ти
Земне щастя обов'язково знайде.
Чужі люди хотіли її краси
На жаль, тільки для забави,
Але від осколків далекої наївної мрії
Її душу не позбавити.
Манять-манят вогні різнокольорові
Манить місто великою солодкою казкою
І надія її нерозділена
Знову в серці томить даремно.
Приспів.