Переклад тексту пісні Поцелуй украдкой - Натали

Поцелуй украдкой (оригінал)

Чувства прежние к тебе храня
Я хотела стать твоей звездой,
Но как видно ты и без меня
Полон счастья и любви к другой.
Ты не позвонишь и не придёшь,
Но зачем при встречах, не пойму
Поцелуи ты мои крадёшь
И уходишь снова почему?
Припев:
Поцелуй украдкой
Свёл меня с ума,
Как же это было сладко,
Я узнала всё сама!
Поцелуй украдкой
Он сильней меня,
Стали для меня загадкой
Поцелуи без огня,
Поцелуи без огня.
Я тебя пытаюсь разгадать,
Лишь сильнее путаясь в себе.
Ну, зачем тебе меня держать,
Кем могу я стать в твоей судьбе.
Мне теперь без нежных губ твоих
Видимо непросто будет жить.
Только знаю, счастье на троих
Никогда не буду я делить.
Припев:
Поцелуй украдкой
Свёл меня с ума,
Как же это было сладко,
Я узнала всё сама!
Поцелуй украдкой
Он сильней меня,
Стали для меня загадкой
Поцелуи без огня,
Поцелуи без огня.

Поцелуй украдкой (переклад)

Почуття колишні до тебе зберігаючи
Я хотіла стати твоєю зіркою,
Але як видно ти і без мене
Повний щастя і любові до іншої.
Ти не зателефонуєш і не прийдеш,
Але навіщо при зустрічах, не розумію
Поцілунки ти мої крадеш
І йдеш знову чому?
Приспів:
Поцілунок крадькома
Звів мене з розуму,
Як це було солодко,
Я дізналася все сама!
Поцілунок крадькома
Він сильніший за мене,
Стали для мене загадкою
Поцілунки без вогню,
Поцілунки без вогню.
Я намагаюся розгадати,
Лише сильніше плутаючись у собі.
Ну, навіщо тобі мене тримати,
Ким можу я стати в твоїй долі.
Мені тепер без ніжних губ твоїх
Мабуть, непросто житиме.
Тільки знаю, щастя на трьох
Ніколи не буду я ділити.
Приспів:
Поцілунок крадькома
Звів мене з розуму,
Як це було солодко,
Я дізналася все сама!
Поцілунок крадькома
Він сильніший за мене,
Стали для мене загадкою
Поцілунки без вогню,
Поцілунки без вогню.