Переклад тексту пісні Погасшая звезда - Натали

Погасшая звезда (оригінал)

Хотелось бы чтоб не было печали с болью
Только радость, только счастье
Чтоб раны никогда не посыпали солью
Не входила в до ненастье
Припев:
Погасла звезда путеводная
Видно Богу ты нужней
В душе лишь печаль безысходная,
А любовь, любовь ещё сильней
Когда огромный город засыпает ночью
Улетаю в небо взглядом
Оно мне о тебе напоминает очень
И я знаю, что ты рядом
Припев
Душа мне твоя имя повторяя, плачет
Только слёзы не помогут
Тебя уж нет и я тебе чужая, значит
Мои грёзы жить не могут
Припев

(переклад)

Хотілося, щоб не було печалі з болю
Тільки радість, лише щастя
Щоб рани ніколи не посипали сіллю
Не входила в до негода
Приспів:
Згасла зірка дороговказна
Видно Богу ти потрібніший
В душі лише сум безвихідний,
А любов, кохання ще сильніше
Коли величезне місто засинає вночі
Відлітаю в небо поглядом
Воно мені про тебе нагадує дуже
І я знаю, що ти рядом
Приспів
Душа мені твоє ім'я повторюючи, плаче
Тільки сльози не допоможуть
Тебе вже немає і тебе чужа, значить
Мої мрії жити не можуть
Приспів