Переклад тексту пісні Открываю - Натали

Открываю (оригінал)

Оглянись, я с тобой, я стою за спиной
Крылья расправив не улетаю.
Я смотрю из окна твоего на вечерние крыши.
Почему ты молчишь, я тебя никогда не обижу
Припев:
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Счастье там, впереди, нам с тобой по пути —
Это признаться повод остаться.
Разорвав потолки на клочки облака на осколки.
В небе нашей любви мы с тобой остаемся надолго.
Припев:
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Я тебя для себя открываю.
Я тебя для себя открываю.

Открываю (переклад)

Оглянься, я з тобою, я стою за спиною
Крила розправивши не відлітаю.
Я дивлюся з вікна твого на вечірні дахи.
Чому ти молчиш, я тебе ніколи не ображаю
Приспів:
Я тебе відкриваю, як іншу планету.
Ніжно твоє ім'я повторюю в тумані світанку.
Я тебе відкриваю, як заповітну таємницю.
І я тільки зараз розумію, що все не випадково.
Щастя там, попереду, нам з тобою по шляху —
Це привід залишитися.
Розірвавши стелі на клаптики хмари на уламки.
У небі нашої любові ми з тобою залишаємося надовго.
Приспів:
Я тебе відкриваю, як іншу планету.
Ніжно твоє ім'я повторюю в тумані світанку.
Я тебе відкриваю, як заповітну таємницю.
І я тільки зараз розумію, що все не випадково.
Я тебе відкриваю, як іншу планету.
Ніжно твоє ім'я повторюю в тумані світанку.
Я тебе відкриваю, як заповітну таємницю.
І я тільки зараз розумію, що все не випадково.
Я тебе відкриваю.
Я тебе відкриваю.