Переклад тексту пісні Отбой - Натали

Отбой (оригінал)

У нас всё было замечательно, прям как любовный сериал,
Но как-то мальчик мой сознательный взял и решительно сказал:
«В любви твоей вполне уверен я, она надёжна и крепка»,
Ну, а потом недолго думая, пошёл служить в погран-войска.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Ему пишу я письма нежные, приветы в них передаю.
Уж, две зимы промчались снежные, а я ещё сильней люблю.
Разлука утонула в осени, а встреча ждёт меня весной
Тебя я зацелую до смерти, когда вернёшься ты домой.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.

(переклад)

У нас все було чудово, прямий як любовний серіал,
Але якось хлопчик мій свідомий узяв і рішуче сказав:
«У твоїй любові цілком впевнений я, вона надійна і міцна»,
Ну, а потім недовго думаючи, пішов служити в погран-війська.
Приспів:
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Йому пишу я листи ніжні, привіти в них передаю.
Вже, дві зими промчали снігові, а ще сильніше люблю.
Розлука потонула в осені, а зустріч чекає мене навесні
Тебе я зацілую до смерті, коли повернешся ти додому.
Приспів:
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.