Переклад тексту пісні Отбой - Натали

Отбой - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отбой, виконавця - Натали. Пісня з альбому Первая любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.03.2013
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Отбой

(оригінал)
У нас всё было замечательно, прям как любовный сериал,
Но как-то мальчик мой сознательный взял и решительно сказал:
«В любви твоей вполне уверен я, она надёжна и крепка»,
Ну, а потом недолго думая, пошёл служить в погран-войска.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Ему пишу я письма нежные, приветы в них передаю.
Уж, две зимы промчались снежные, а я ещё сильней люблю.
Разлука утонула в осени, а встреча ждёт меня весной
Тебя я зацелую до смерти, когда вернёшься ты домой.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
(переклад)
У нас все було чудово, прямий як любовний серіал,
Але якось хлопчик мій свідомий узяв і рішуче сказав:
«У твоїй любові цілком впевнений я, вона надійна і міцна»,
Ну, а потім недовго думаючи, пішов служити в погран-війська.
Приспів:
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Йому пишу я листи ніжні, привіти в них передаю.
Вже, дві зими промчали снігові, а ще сильніше люблю.
Розлука потонула в осені, а зустріч чекає мене навесні
Тебе я зацілую до смерті, коли повернешся ти додому.
Приспів:
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Дано команду «Відбій!»
і як у казармі нічний витають солодкі сни,
витають солодкі сни
І десь там милий мій, замучений стройовий чекає, не дочекається весни.
Чекає не чекає весни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали