Переклад тексту пісні Новогодняя - Натали

Новогодняя - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя, виконавця - Натали.
Дата випуску: 30.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Новогодняя

(оригінал)
Новогодняя ночь, а мы с тобой не вдвоём и кто-то скажет: «Плохая примета».
Сердце рвётся на старт, в пургу, метель за окном, чтобы мчаться к тебе,
как ракета.
Сердце, стоп, тише, без нервов — это шаг лишний, быстрый темп не верный.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Припев:
Снежность облаков, мы с тобой — любовь.
Счастье принесет Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь.
Волшебство вот-вот, Новый Год!
Новый Год!
Новогодняя ночь, ликуют стрелки часов, девять балов на море желаний.
Посылаю тебе письмо без знаков и слов, перекрёсток для наших дыханий.
Сердце, стоп, тише, без нервов — это шаг лишний, быстрый темп не верный.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Припев:
Снежность облаков, мы с тобой — любовь.
Счастье принесет Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь.
Волшебство вот-вот.
Новый Год!
Новый Год!
Если хочешь, Новый Год каждый день можно начинать.
Если хочешь, хоровод всех друзей можно приглашать снова.
Припев:
Снежность облаков, мы с тобой — любовь.
Счастье принесет Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь.
Волшебство вот-вот, Новый Год!
Снежность облаков, мы с тобой — любовь.
Счастье принесет Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь.
Волшебство вот-вот, Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
(переклад)
Новорічна ніч, а ми з тобою не вдвох і хтось скаже: «Погана прикмета».
Серце рветься на Старт, у пургу, хуртовину за вікном, щоб мчати до тебе,
як ракета.
Серце, стоп, тихіше, без нервів — це зайвий крок, швидкий темп не вірний.
Ця ніч просто — сон у блискавках, а долю згори ми любов'ю допишемо самі.
Приспів:
Сніжність хмар, ми з тобою — кохання.
Щастя принесе Новий Рік.
Сніг хмар, вічне кохання.
Чари ось-ось, Новий Рік!
Новий рік!
Новорічна ніч, тріумфують стрілки годин, дев'ять балів на море бажань.
Надсилаю тобі листа без знаків і слів, перехрестя для наших подихів.
Серце, стоп, тихіше, без нервів — це зайвий крок, швидкий темп не вірний.
Ця ніч просто — сон у блискавках, а долю згори ми любов'ю допишемо самі.
Приспів:
Сніжність хмар, ми з тобою — кохання.
Щастя принесе Новий Рік.
Сніг хмар, вічне кохання.
Чари ось-ось.
Новий рік!
Новий рік!
Якщо хочеш, Новий Рік щодня можна розпочинати.
Якщо хочеш, хоровод усіх друзів можна запрошувати знову.
Приспів:
Сніжність хмар, ми з тобою — кохання.
Щастя принесе Новий Рік.
Сніг хмар, вічне кохання.
Чари ось-ось, Новий Рік!
Сніжність хмар, ми з тобою — кохання.
Щастя принесе Новий Рік.
Сніг хмар, вічне кохання.
Чари ось-ось, Новий Рік!
Новий рік!
Новий рік!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали