Переклад тексту пісні Не игрушка - Натали

Не игрушка - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не игрушка, виконавця - Натали. Пісня з альбому Не влюбляйся, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.03.2013
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Не игрушка

(оригінал)
Я вырастаю из твоей любви,
Она мне жмёт, как старенькое платье.
И холодны теперь мои объятья
И ты меня своею не зови
И ты меня своею не зови.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Зачем былые чувства ворошить,
Давай с тобой останемся друзьями,
Но те мосты, что были между нами
Теперь уже нельзя соединить.
Теперь уже нельзя соединить.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
А ты за мною следом не спеши,
Я ухожу почти без сожаления.
Как тайный знак прошедшего мгновения
Храни меня на донышке души.
Храни меня на донышке души.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Я больше не витаю в облаках.
(переклад)
Я виростаю з твоєї любові,
Вона мені тисне, як стареньке плаття.
І холодні тепер мої обійми
І ти мене своєю не клич
І ти мене своєю не клич.
Приспів:
А я, послухай, милий, не іграшка,
Не треба про любов шепотіти на вушка.
І не ростаю я в твоїх руках,
Як маленька лялечка з воску.
Я справжня, ти чуєш просто,
Я більше не вітаю в хмарах.
Навіщо колишні почуття ворушити,
Давай із тобою залишимося друзями,
Але ті мости, що були між нами
Тепер уже не можна з'єднати.
Тепер уже не можна з'єднати.
Приспів:
А я, послухай, милий, не іграшка,
Не треба про любов шепотіти на вушка.
І не ростаю я в твоїх руках,
Як маленька лялечка з воску.
Я справжня, ти чуєш просто,
Я більше не вітаю в хмарах.
А ти за мною слідом не спіш,
Я йду майже без жалю.
Як таємний знак минулої миті
Бережи мене на денці душі.
Бережи мене на денці душі.
Приспів:
А я, послухай, милий, не іграшка,
Не треба про любов шепотіти на вушка.
І не ростаю я в твоїх руках,
Як маленька лялечка з воску.
Я справжня, ти чуєш просто,
Я більше не вітаю в хмарах.
Я більше не вітаю в хмарах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали