Переклад тексту пісні Люби меня - Натали

Люби меня (оригінал)

Я открою дверь и колокольчик зазвенит,
Кофе мне нальёт бармен, я выпью за весну в Париже.
Самолёт влюблённый за романтикой летит,
А я одна, мне по тебе скучать никто не запретит.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Круассаны с шоколадом съем я без тебя,
С ветром мы споём на башне песню про весну в Париже.
Только расстояние знало как люблю тебя,
Но неужели ты не слышишь сердца моего набат.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».

(переклад)

Я відчиню двері і дзвіночок задзвенить,
Кава мені наллє бармен, я вип'ю за весну в Парижі.
Літак закоханий за романтикою летить,
А я одна, мені за тебе нудьгувати ніхто не заборонить.
Приспів:
Романтика Парижа, я по дахам ближче до неба хочу.
Париж своєю весною мені в груди стрілою, я від болю кричу:
«Люби мене, як я тебе, і нехай доля поверне нам щастя.
Люби мене, як я тебе, прощай люблячи, але не прощайся».
Круасани з шоколадом з'їм я без тебе,
З вітром ми заспіємо на вежі пісню про весну в Парижі.
Тільки відстань знала як тебе люблю,
Але невже ти не чуєш серця мого сполох.
Приспів:
Романтика Парижа, я по дахам ближче до неба хочу.
Париж своєю весною мені в груди стрілою, я від болю кричу:
«Люби мене, як я тебе, і нехай доля поверне нам щастя.
Люби мене, як я тебе, прощай люблячи, але не прощайся».
Романтика Парижа, я по дахам ближче до неба хочу.
Париж своєю весною мені в груди стрілою, я від болю кричу:
«Люби мене, як я тебе, і нехай доля поверне нам щастя.
Люби мене, як я тебе, прощай люблячи, але не прощайся».
«Люби мене, як я тебе, і нехай доля поверне нам щастя.
Люби мене, як я тебе, прощай люблячи, але не прощайся».