Переклад тексту пісні Лёд и пламя - Натали

Лёд и пламя (оригінал)

Мы повстречались вдали от людской толпы, только луна и прибой, только я и ты.
Ты лишь смотрел в мои глаза и молчал, всё за тебя твой взгляд сказал,
мне всё сказал.
Пусть говорят, что хотят все о нас с тобой, я знаю, мне нужен ты и никто другой.
Пускай твердят, что мы не схожи, пускай, мы для себя открыли рай,
свой тихий рай.
Припев:
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Когда ты с нежностью смотришь в глаза в мои ты видишь в них голубой океан любви.
Осталось прошлое за тёмной чертой, всё впереди у нас с тобой, вся жизнь с тобой.
Припев:
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.

(переклад)

Ми зустрілися далеко від людського натовпу, тільки місяць і прибій, тільки я і ти.
Ти тільки дивився в мої очі і мовчав, все за тебе твій погляд сказав,
мені все сказав.
Нехай кажуть, що хочуть усі про нас з тобою, я знаю, мені потрібен ти і ніхто інший.
Нехай твердять, що ми не схожі, нехай, ми відкрили рай,
свій тихий рай.
Приспів:
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Коли ти з ніжністю дивишся в очі в мої ти бачиш в них блакитний океан кохання.
Залишилося минуле за темною рисою, все попереду у нас з тобою, все життя з тобою.
Приспів:
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.
Лід і полум'я, дощ і спец, дві душі з'єдналися раптом в одній.