Переклад тексту пісні Лодочка - Натали

Лодочка (оригінал)

Лодочка качается у пристани, словно в гости приглашает нас.
Только ты напрасно смотришь пристально, мы с тобой вдвоём в последний раз.
Ничего у нас не получается, мы как день и ночка далеки
И печально лодочка качается на волнах несбывшейся реки.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Мы с тобой катались в этой лодочке, ты слова мне жаркие шептал.
Только уплыла любовь лебёдушкой, у неё теперь другой причал.
Так бывает, так увы случается, ты уж если можешь, не сердись.
Мне казалось звёзды зажигаются, ну, а это лампочки зажглись.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Не вернётся лодочка, сколько не зови.

Лодочка (переклад)

Човен хитається біля пристані, наче в гості запрошує нас.
Тільки ти даремно дивишся уважно, ми з тобою удвох в останній раз.
Нічого у нас не виходить, ми як день і ночка далекі
І печально човник гойдається на хвилях нездійсненої річки.
Приспів:
Човен-човник в минуле схилиться, в минуле схилиться на хвилях кохання.
Човен-човник більше не повернеться, не повернеться човник, скільки не клич.
Ми з тобою каталися в цьому човнику, ти слова мені жаркі шепотів.
Щойно спливло кохання лебідкою, у неї тепер інший причал.
Так буває, так на жаль, ти вже якщо можеш, не сердись.
Мені здавалося зірки запалюються, ну, а це лампочки засвітилися.
Приспів:
Човен-човник в минуле схилиться, в минуле схилиться на хвилях кохання.
Човен-човник більше не повернеться, не повернеться човник, скільки не клич.
Човен-човник в минуле схилиться, в минуле схилиться на хвилях кохання.
Човен-човник більше не повернеться, не повернеться човник, скільки не клич.
Човен-човник в минуле схилиться, в минуле схилиться на хвилях кохання.
Човен-човник більше не повернеться, не повернеться човник, скільки не клич.
Човен-човник в минуле схилиться, в минуле схилиться на хвилях кохання.
Човен-човник більше не повернеться, не повернеться човник, скільки не клич.
Не повернеться човник, скільки не клич.