Переклад тексту пісні Красавица - Натали

Красавица (оригінал)

Припев:
Красавица, не красавица, какая разница.
Ты нравишься, ему нравишься,
И в этом правда вся.
Загрустила, заждалась ты его.
По сердечку боль прошлась, ну и что?
Пусть твердят, тебе все вокруг,
что тебе он вовсе не друг.
От разлук любовь не спасти —
Его прости.
Припев.
II
Ты поверь мне, что нужна ты ему.
Как цветочек ждёт дождя и весну.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев 2 раза.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев.
Красавица… Какая разница.
Ты нравишься и в этом правда вся.
Красавица… Ты нравишься.
Красавица…

(переклад)

Приспів:
Красуня, не красуня, яка різниця.
Ти подобаєшся, йому подобаєшся,
І в цьому правда вся.
Засумувала, зачекалася ти його.
По серцю біль пройшовся, ну і що?
Нехай твердять, тобі все довкола,
що тобі він зовсім не друг.
Від розлук любов не врятувати
Його вибач.
Приспів.
II
Ти повір мені, що потрібна ти йому.
Як квіточка чекає дощу і весну.
Здогадайся, чуєш сама,
твоя ревнощі просто сліпа.
Не губи ж ваше кохання —
Вибач його.
Приспів 2 рази.
Здогадайся, чуєш сама,
твоя ревнощі просто сліпа.
Не губи ж ваше кохання —
Вибач його.
Приспів.
Красуня… Яка різниця.
Ти подобаєшся і в цьому правда вся.
Красуня… Ти подобаєшся.
Красуня…