Переклад тексту пісні Для прощания - Натали

Для прощания (оригінал)

Звезда по имени «Прощай»
Упала в озеро «Прости»,
Ни к чему скучать, не зачем грустить.
Что значит друг, что значит враг,
Когда ты просто человек,
Что не понял знак не нашёл ответ.
Припев:
Для прощания, для прощения не нужны слова,
Только неба синева для прощания, для прощения.
Для прощания, для прощения, знай, что не любовь,
Это бывшая любовь.
Зачем ходить по кругу нам
И в пленниках держать любовь,
Лучше по волнам и до облаков.
Что значит враг, что значит друг,
Твой выстрел просто был точней,
Разомкнулся круг, мы теперь сильней.
Припев:
Для прощания, для прощения не нужны слова,
Только неба синева для прощания, для прощения.
Для прощания, для прощения, знай, что не любовь,
Это бывшая любовь.
Для прощания, для прощения не нужны слова,
Только неба синева для прощания, для прощения.
Для прощания, для прощения, знай, что не любовь,
Это бывшая любовь.

(переклад)

Зірка на ім'я «Прощавай»
Впала в озеро «Пробач»,
Ні до чого нудьгувати, нема чого сумувати.
Що означає друг, що означає ворог,
Коли ти просто людина,
Що не зрозумів знак не знайшов відповідь.
Приспів:
Для прощання, для прощення не потрібні слова,
Тільки небо синє для прощання, для прощення.
Для прощання, для прощення, знай, що не любов,
Це колишнє кохання.
Навіщо ходити кругом нам
І в бранців тримати любов,
Краще по хвилях і до хмар.
Що означає ворог, що означає друг,
Твій постріл просто був точнішим,
Розімкнулося коло, ми тепер сильніші.
Приспів:
Для прощання, для прощення не потрібні слова,
Тільки небо синє для прощання, для прощення.
Для прощання, для прощення, знай, що не любов,
Це колишнє кохання.
Для прощання, для прощення не потрібні слова,
Тільки небо синє для прощання, для прощення.
Для прощання, для прощення, знай, що не любов,
Це колишнє кохання.