Переклад тексту пісні День и ночь - Натали

День и ночь (оригінал)

Надежды луч золотой в сердце,
Прошу мне в счастье открой дверцу.
Мне в сердце дверь отвори, милый мой,
Я так хочу быть с тобой.
Припев:
День и ночь, я хочу любовь хранить, день и ночь, осень и лето.
День и ночь, я хочу любовь любить, слёзы прочь, забудем об этом.
День и ночь.
День и ночь.
Я день и ночь с тобою…
Разлука чёрной стеной метит,
А солнца луч золотой светит
Ты для меня, милый мой — солнца свет
Таких, как ты — больше нет.
Припев:
День и ночь, я хочу любовь хранить, день и ночь, осень и лето.
День и ночь, я хочу любовь любить, слёзы прочь, забудем об этом.
День и ночь.
День и ночь.
Я день и ночь с тобою…
День и ночь, я хочу любовь хранить, день и ночь, осень и лето.
День и ночь, я хочу любовь любить, слёзы прочь, забудем об этом.
День и ночь.
День и ночь.
Я день и ночь с тобою…

(переклад)

Надії золотий промінь в серці,
Прошу мені в щастя відчини дверцята.
Мені в серце двері відчини, любий мій,
Я так хочу бути з тобою.
Приспів:
День і ніч, я хочу зберігати, день і ніч, осінь і літо.
День і ніч, я хочу любов любити, сльози геть, забудемо про це.
День і ніч.
День і ніч.
Я день і ніч з тобою…
Розлука чорною стіною мітить,
А сонця промінь золотий світить
Ти для мене, милий мій — сонця світло
Таких, як ти, більше немає.
Приспів:
День і ніч, я хочу зберігати, день і ніч, осінь і літо.
День і ніч, я хочу любов любити, сльози геть, забудемо про це.
День і ніч.
День і ніч.
Я день і ніч з тобою…
День і ніч, я хочу зберігати, день і ніч, осінь і літо.
День і ніч, я хочу любов любити, сльози геть, забудемо про це.
День і ніч.
День і ніч.
Я день і ніч з тобою…