Переклад тексту пісні Бесконечный вечный путь - Натали

Бесконечный вечный путь (оригінал)

Что есть явь, а что есть сон —
Козырная карта.
Он поставил жизнь на кон
В приступе азарта.
II Он в свою мечту влюблён
Больше всех на свете.
Вслед за ней стремится он,
Словно вольный ветер.
III
Жизнь свою с мечтою слить —
Верный символ счастья.
И с самим собою жить
В дружбе и согласье.
IV И судьбы меридиан,
Что ему на счастье дан,
Ветром северных широт
За собой зовёт, зовёт!
Припев:
Бесконечный вечный путь
В даль ведёт куда-нибудь
За бескрайний океан
С ветром из далёких стран.

Бесконечный вечный путь (переклад)

Що є дійсність, а що є сон —
Козирна карта.
Він поставив життя на кін
У нападі азарту.
II Він у свою мрію закоханий
Найбільше на світі.
Слідом за нею прагне він,
Неначе вільний вітер.
III
Життя своє з мрією злити—
Вірний щастя символ.
І з самим собою жити
У дружбі та згоду.
IV І долі меридіан,
Що йому на щастя дано,
Вітром північних широт
Засобою кличе, кличе!
Приспів:
Нескінченний вічний шлях
В далечінь веде кудись
За безкрайній океан
З вітром з далеких країн.