Переклад тексту пісні I Know How To Love You Now - Nashville Cast, Charles Esten, Deana Carter

I Know How To Love You Now (оригінал)

My broken promises, broke your heart
Time and time again
I let everything fall apart
I was such a food back then
But you loved me once I know
So many sorry’s ago
So here I am and I just pray
That you will listen long enough to hear me when I say
This brand new man won’t let you down
If you let me show you, I know how to love you now
There was a time when I held your hand
I would have died to keep you safe
That’s why it kills me that I’m the man
Put those tears on your face
I don’t blame you for moving on
Baby, all of my chances are gone
Here I am and I just pray
That you will listen long enough to hear me when i say.
This brand new man,
won’t let you down
If you let me show you, I know how to love you now
I see that look in your eye
You’re scared
And I understand why
So am I
But here I am
And this brand new man, won’t let you down
If you let me show, I know how to love you now
Girl, let me show you.
I know how to love you now

I Know How To Love You Now (переклад)

Мої порушені обіцянки розбили твоє серце
Раз за разом
Я дозволив всьому розвалитися
Тоді я був такою їжею
Але ти кохав мене, коли я знала
Так багато вибачення тому
Тож ось я і просто молюся
Що ви будете слухати достатньо довго, щоб почути мене, коли я скажу
Цей абсолютно новий чоловік не підведе вас
Якщо ви дозволите мені показати вам, я знаю, як любити вас тепер
Був час, коли я тримав твою руку
Я б помер, щоб убезпечити вас
Ось чому мене вбиває те, що я чоловік
Покладіть ці сльози на обличчя
Я не звинувачую вас у тому, що ви рухаєтеся далі
Дитина, усі мої шанси зникли
Ось я і я просто молюся
Що ви будете слухати достатньо довго, щоб почути мене, коли я скажу.
Цей абсолютно новий чоловік,
не підведе вас
Якщо ви дозволите мені показати вам, я знаю, як любити вас тепер
Я бачу цей погляд у твоїх очах
ти боїшся
І я розумію чому
Я також
Але ось я
І цей абсолютно новий чоловік не підведе вас
Якщо ви дозволите мені показати, я знаю, як любити вас тепер
Дівчатка, дозвольте мені показати вам.
Я знаю, як любити тебе тепер