Переклад тексту пісні Hold On To Me - Nashville Cast, Connie Britton

Hold On To Me (оригінал)

When you feel your world shaking
When you feel your faith fading
When you feel like love is taking, way too long
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me, on to me
Life can weigh you down like a stone
It can bend you, break you
Leave you skin and bones
It’s a long winding road
You don’t have to walk it alone
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me
Hold on to me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me, on to me

(переклад)

Коли ви відчуваєте, як ваш світ тремтить
Коли ти відчуваєш, що твоя віра згасає
Коли ви відчуваєте, що любов забирає занадто багато часу
Дитина, тримайся за мене
Тугіше, ніж твій найсолодший спогад про тебе і мене
Місце, щоб відкласти свої проблеми
Саме таким я буду
Дитина, тримайся за мене, тримайся за мене
Життя може обтяжувати вас, як камінь
Це може зігнути вас, зламати
Залишити вам шкіру та кістки
Це довга звивиста дорога
Вам не потрібно ходити поодинці
Дитина, тримайся за мене
Тугіше, ніж твій найсолодший спогад про тебе і мене
Коли ви шукаєте відкриті двері
Але це здається таким недосяжним
Дитина, тримайся за мене, тримайся за мене
Тримайся за мене
Тримайся за мене
Місце, щоб відкласти свої проблеми
Саме таким я буду
Дитина, тримайся за мене
Тугіше, ніж твій найсолодший спогад про тебе і мене
Коли ви шукаєте відкриті двері
Але це здається таким недосяжним
Дитина, тримайся за мене, тримайся за мене
Тримайся за мене, тримайся за мене