Переклад тексту пісні I Love You Beer - Charles Esten

I Love You Beer (оригінал)

We met in high school
And I fell hard
Bobby Wayland’s party
You were out in his backyard with all your friends
Beside that tree
I tried to pick you up
You were oh, so cold to me
You opened up
And I did too
And then I spent that night
Just sitting there and holding you
And I knew, yes, it was clear
I love you, beer
I went to college
And you were there
You made it hard to study
Oh, but, man, I didn’t care
We just ran wild
'Most every night
You’d get me in some trouble
And I’d end up in fight
Sometimes I grew
So sick of you
And lying on that bathroom floor
I swore that we were through
Those days are gone
And you’re still here
I love you, beer
After all these years together
You and I are going strong
Through the good times and the bed
This love has lasted for so long
And my wife, she knows about you
It’s okay, she says it’s fine
She understands my feelings
'Cause she loves a glass of wine
So here we are
In love, to stay
I musta' had a few-ew
To talk to you this way
But I don’t mind
No, I don’t care
'Cause everytime I reach for you
You always been right there
I lift you up
You fill my cup
And if I could pour a million more
It wouldn’t be enough
This one’s for you
It’s so sincere
I love you, beer

(переклад)

Ми познайомилися в старшій школі
І я важко впав
Вечірка Боббі Вейленда
Ви були на його задньому дворі з усіма своїми друзями
Біля того дерева
Я намагався забрати вас
Ти був такий холодний до мене
Ви відкрили
І я також зробив
А потім я провів цю ніч
Просто сидів і тримав тебе
І я знав, так, було ясно
Я люблю тебе, пиво
Я вступив у коледж
І ти був там
Вам важко навчатися
О, але, чувак, мені було байдуже
Ми просто здичавіли
— Більшість щовечора
Ви втягнете мене в біду
І я опинився б у боротьбі
Іноді я виріс
Набридло від тебе
І лежати на підлозі ванної кімнати
Я поклявся, що ми закінчили
Ці дні минули
І ти все ще тут
Я люблю тебе, пиво
Після всіх цих років разом
Ти і я стаємо сильними
Через гарні часи та ліжко
Ця любов тривала так довго
І моя дружина, вона знає про вас
Все добре, вона каже, що це добре
Вона розуміє мої почуття
Тому що вона любить келих вина
Тож ось ми
Закоханий, щоб залишитися
Мені, мабуть, було кілька
Щоб поговорити з вами таким чином
Але я не проти
Ні, мені байдуже
Тому що кожного разу, коли я тягнусь до тебе
Ти завжди був тут
Я піднімаю тебе
Ти наповнюєш мою чашу
І якби я зміг влити мільйон більше
Цього було б замало
Це для вас
Це так щиро
Я люблю тебе, пиво