Переклад тексту пісні Back Home - Nashville Cast, Charles Esten

Back Home (оригінал)

Sometimes, it feels like I’m so far away
Like everything I love has lost its place
When life gets the best of me
I just close my eyes and see
Fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
Work so long and hard to chase your dreams
Wind up someplace you don’t want to be
It’s such a lonely road
Especially when you know
There’s fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
I’m back home
Yeah, I’m right back home

Back Home (переклад)

Іноді здається, що я так далеко
Наче все, що я люблю, втратило своє місце
Коли життя отримує найкраще від мене
Я просто закриваю очі і бачу
Світлячки танцюють у дворі під ковдрою зірок
Звук їхньої іржавої струнної гітари
Граємо пісні, які ми знаємо
І все, що я му робити — це подумати про вас одну маленьку думку
І я повернувся додому, я повернувся додому
Працюйте так довго й наполегливо, щоб досягти своїх мрій
Потрапити в те місце, де не хочеш бути
Це така самотня дорога
Особливо коли знаєш
У дворі під ковдрою зірок танцюють світлячки
Звук їхньої іржавої струнної гітари
Граємо пісні, які ми знаємо
І все, що я му робити — це подумати про вас одну маленьку думку
І я повернувся додому, я повернувся додому
я повернувся додому
Так, я повернувся додому