Переклад тексту пісні Tell Me - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Tell Me (оригінал)

I’ve got my reasons for leaving
I’ve got my reasons to stay
But baby if you want you can make me stop
Yeah, you know what to say
I just want you to tell me
Strum the strings of my heart
Cause with our kind of love
We always wind up getting tangled in the dark
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen, that I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me
The words will flow if you feel it
I’ll hang onto every one
But you don’t hold them back
No point in doing that
So baby please come on and.
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen
That I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me.
(x2)

(переклад)

У мене є причини піти
У мене є причини залишитися
Але, дитино, якщо хочеш, ти можеш змусити мене зупинитися
Так, ви знаєте, що казати
Я просто хочу, щоб ви мені розповіли
Стукніть по струнах мого серця
Причина нашої любові
Ми завжди заплутуємось у темряві
Скажи мені, що я один
Єдиний, про який ти думаєш
Скажи мені, що я твоя королева, що я в кожній твоїй мрії
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я повернувся
Тому що я найкращий, що ти коли-небудь мав
Тоді люби мене на всю ніч і до кінця життя.
Скажи мені
Слова будуть текти, якщо ви це відчуєте
Я буду триматися за кожного
Але ви їх не стримуєте
Немає сенсу це робити
Тож дитинко, будь ласка, давай і.
Скажи мені, що я один
Єдиний, про який ти думаєш
Скажи мені, що я твоя королева
Що я в кожній твоїй мрії
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я повернувся
Тому що я найкращий, що ти коли-небудь мав
Тоді люби мене на всю ніч і до кінця життя.
Скажи мені.
(x2)