Переклад тексту пісні The Book - Nashville Cast, Aubrey Peeples

The Book (оригінал)

I don’t show up early
I don’t leave things up to fate
Never been that good at admitting my mistakes
I could win a battle without a second look
But when it comes to you breaking my heart
I could write the book
I don’t get things off the grapevine
Small talk ain’t for me
I don’t worry 'bout the weather
Cause I can take the heat
At times my disposition can be misunderstood
But when it comes to you breaking my heart
I could write the book
Oooo I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
I could write the book
Started with the Judas kiss
That pushed me to the brink
Guess we’ve always been the stars of our little tragedy
Addicted to commotion
Wouldn’t change it if I could
When it comes to you breaking my heart
I could write the book
Ohh I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
Hell I could write the book
But I won’t give it all away
Everybody knows a good heartbreak…
Ohh I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
Hell I could write the book
Oh I oh I
I could write the book

The Book (переклад)

Я не з’являюся рано
Я не залишаю все на долі
Ніколи не вміла визнавати свої помилки
Я можу виграти битву без другого погляду
Але коли справа доходить до того, що ти розбиваєш мені серце
Я міг би написати книгу
Я не беру речі з виноградної лози
Дрібні балачки не для мене
Я не хвилююся про погоду
Тому що я можу витримати спеку
Іноді мій характер можуть бути неправильно зрозумілі
Але коли справа доходить до того, що ти розбиваєш мені серце
Я міг би написати книгу
Оооо, я знаю, як розвивається історія
Я вже говорив це приблизно сотню разів
Ти мій найгірший відчай
Найгірший вид творіння
Хоча я знаю, що історія не закінчується добре
Я міг би написати книгу
Почалося з поцілунку Юди
Це підштовхнуло мене до краю
Здається, ми завжди були зірками нашої маленької трагедії
Залежний від метушні
Я б не змінив, якби міг
Коли справа доходить до того, що ти розбиваєш мені серце
Я міг би написати книгу
О, я знаю, як розвивається історія
Я вже говорив це приблизно сотню разів
Ти мій найгірший відчай
Найгірший вид творіння
Хоча я знаю, що історія не закінчується добре
Чорт, я міг би написати книгу
Але я не віддам все це
Усі знають добрі серцебиття…
О, я знаю, як розвивається історія
Я вже говорив це приблизно сотню разів
Ти мій найгірший відчай
Найгірший вид творіння
Хоча я знаю, що історія не закінчується добре
Чорт, я міг би написати книгу
О я о я
Я міг би написати книгу