Переклад тексту пісні Makes No Sense At All - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Makes No Sense At All (оригінал)

You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall
Loving you don’t make no sense at all
You’re the match thats gonna start the fire
You’re the flame thats gonna burn me down
I’m a girl who’s walking on a wire
You’re the wind thats gonna blow me to the ground
Oh loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when that’s the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the mountain I’ll never get over
You’re the tear that one day I will cry
You’re the drink I swear that ill stay sober
Oh I’m the dawn and you’re the deepest night
Loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when thats the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall

Makes No Sense At All (переклад)

Ти ураган і ти грім
Ти виступ, який стане моїм падінням
Ти — заклинання, яке я буду викласти
Я швидка машина, ти стіна
Любити тебе взагалі не має сенсу
Ви той сірник, який розпочне вогонь
Ти полум'я, яке спалить мене
Я дівчина, яка ходить по дроту
Ти вітер, який знесе мене на землю
О, любити тебе не має сенсу
Любити тебе взагалі не має сенсу
Але я роблю
Я не можу це пояснити я не міг би змінити якби хотів
Чому я брешу, коли це правда
О, я може з розуму, але ти мені все одно потрібна, дитинко
Я згоден
Ти гора, яку я ніколи не перейду
Ти сльоза, яку одного дня я заплачу
Я клянусь, що ти напій, який не буде тверезим
О, я світанок, а ти найглибша ніч
Любити тебе не має сенсу
Любити тебе взагалі не має сенсу
Але я роблю
Я не можу це пояснити я не міг би змінити якби хотів
Чому я брешу, коли це правда
О, я може з розуму, але ти мені все одно потрібна, дитинко
Я згоден
Ти ураган і ти грім
Ти виступ, який стане моїм падінням
Ти — заклинання, яке я буду викласти
Я швидка машина, ти стіна