Переклад тексту пісні Alone Together - Jem and the Holograms, Aubrey Peeples

Alone Together (оригінал)

Maybe I’m alone out here and nobody’s listening
Maybe I’m the only one and my voice is echoing
But what if I’m wrong and there’s a million others just like me
And no, we’re not alone, alone
We can be alone together
And no, we’re not alone, alone
We can feel alone together
And no, we’re not alone, alone
And no, we’re not alone, alone
I can see the flashing lights, oh, but can they see me
Everybody shines so bright, but I’m in the dark hiding
But what if I’m wrong and there’s a million others just like me
And no, we’re not alone, alone
We can be alone together
And no, we’re not alone, alone
We can feel alone together
And no, we’re not alone, alone
And no, we’re not alone

(переклад)

Можливо, я тут один, і ніхто не слухає
Можливо, я єдиний, і мій голос відлунює
Але що, якщо я помиляюся і є мільйон таких, як я
І ні, ми не самотні
Ми можемо бути на самоті
І ні, ми не самотні
Ми можемо відчувати себе на самоті разом
І ні, ми не самотні
І ні, ми не самотні
Я бачу миготливі вогні, але чи бачать вони мене
Усі сяють так яскраво, але я в темряві
Але що, якщо я помиляюся і є мільйон таких, як я
І ні, ми не самотні
Ми можемо бути на самоті
І ні, ми не самотні
Ми можемо відчувати себе на самоті разом
І ні, ми не самотні
І ні, ми не самотні