Переклад тексту пісні Don't Put Dirt On My Grave Just Yet - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Don't Put Dirt On My Grave Just Yet (оригінал)

I thought things couldn’t get much worse
but guess what they did
you hit my heart upside with a wrecking ball oh but that’s what I get
I’m not going nowhere
I can live all my prayers
cause I’m done playing nice I’m done running for life cause ya think that you
got me scared
this time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me I’m gonna push back harder
got a whole lot more than little bit me left
oh, so don’t put dirt on my grave just yet
no don’t put dirt on my grave just yet
Everyone can save their breath
they can spare me the change
you can point your finger somewhere else
if you’re looking to blame
I’ll give you something to believe
nothing on me says defeat
no I’m not looking back so you better think fast if you think you can cut me
deep
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
yeah
come hell come high water
you push on me I’m gonna push back harder
I’ve got a whole lot more than a little bit left
hey so don’t put dirt on my grave just yet
(just yet)
oh, don’t put dirt on my grave just yet
hey, well it’s gonna take more, gonna take more, gonna take more to put me under
gonna take more, gonna take more, gonna take more than that
to put me under
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me, I’m gonna push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
oh so don’t put dirt on my grave just yet
don’t put dirt on my grave just yet
no, don’t put dirt on my grave just yet

(переклад)

Я думав, що все не може бути набагато гіршим
але вгадайте, що вони зробили
ти вдарив моє серце догори руйнівним м’ячем, о, але це те, що я отримаю
я нікуди не піду
Я можу жити всіма своїми молитвами
тому що я закінчив грати добре, я закінчив бігати на все життя, бо ти думаєш, що ти
мене налякало
цього разу це прощальна біда
Я відчуваю світло в кінці цього тунелю
З кожним кроком я стаю сильнішим
прийди до біса, прийди висока вода
ти тиснеш на мене, я буду відштовхуватися сильніше
у мене залишилося набагато більше, ніж трохи
о, тож поки що не кидайте бруд на мою могилу
ні, поки що не кидайте бруд на мою могилу
Кожен може зберегти подих
вони можуть позбавити мене від змін
ви можете показати пальцем кудись ще
якщо ви хочете звинувачувати
Я дам вам у що повірити
ніщо на мені не говорить про поразку
ні, я не оглядаюся назад, тому тобі краще подумай швидко, якщо ти думаєш, що зможеш мене порізати
глибокий
Цього разу це прощальні неприємності
Я відчуваю світло в кінці цього тунелю
З кожним кроком я стаю сильнішим
так
прийди до біса, прийде висока вода
ти тиснеш на мене, я буду відштовхуватися сильніше
У мене залишилося набагато більше, ніж трохи
Гей, тож поки що не кидайте бруд на мою могилу
(поки що)
Ой, поки що не кидайте бруд на мою могилу
привіт, це займе більше, знадобиться більше, знадобиться більше, щоб мене піддати
візьму більше, візьму більше, візьму більше, ніж це
щоб піддати мене
Цього разу це прощальні неприємності
Я відчуваю світло в кінці цього тунелю
З кожним кроком я стаю сильнішим
прийди до біса, прийди висока вода
ти тиснеш на мене, я відштовхнуся сильніше
У мене залишилося набагато більше, ніж трохи
о так не кидайте бруд на мою могилу поки що
поки що не кидайте бруд на мою могилу
ні, поки що не кидайте бруд на мою могилу