Переклад тексту пісні You Mean The World To Me - Nas

You Mean The World To Me (оригінал)

Where we met, I had to give her her respect
She was with her man, he took a drag from her cigarette
He told her he’ll be back
He jumped in the meter cab, just took her cell and told her where to meet him at
Now she was mad, And I was looking for my car
She had some plastic bags, coming from the supermarket
Cooking for his ass.
how she gone get to the projects?
She ain’t got no cash, and she struggling while walking
So I drive past, «Yo» I say «I ain’t no stalker wit yo big ole ass
Here’s my help I’m tryna offer, I give you a lift»
Who woulda knew it turn to this?
Now we in the mix
Baby moved up in my crib and she left my ex, damn we speedin
('Now girl, you mean the world to me' repeats)
I’m a king, you the queen
His and her 6's and diamond rings
You don’t have to look back at him
Just get your bags packed and then.
A new life soon begins
Like I told you when I’m in, I’m in
Baby girl had a son
He was 3, yea I took him in
Now she call him little me, I even look like him
Naw, I mean he look like me, a couple shades darker
She be calling him Blackie.
that's cause his real father jet black
So she treat him like it’s a setback.
I don’t respect that
Now his pops calling collect at the new crib on the new number
Now how he get that?
See, now I knew we was a mismatch
I’m laid back, you too used to getting pimp smacked
I see where I went wrong at
I just tried to bring out the queen in you.
But when you make a girl leave a man.
You never really know where she stand.
How you know she really yours?
Somebody could do the same to you.

(переклад)

Там, де ми познайомилися, я мав віддати їй повагу
Вона була зі своїм чоловіком, він витягнув з її сигарети
Він сказав їй, що повернеться
Він заскочив в лічильну кабіну, просто взяв її мобільний і сказав, де з ним зустрітися
Тепер вона злилася, і я шукав свою автомобіль
У неї були пластикові пакети, які прийшли з супермаркету
Готувати для його дупи.
як вона потрапила до проектів?
У неї немає готівки, і вона відчуває труднощі під час ходьби
Тож я проїжджаю повз, «Той», я кажу: «Я не сталкер із твоєю великою дупою
Ось моя допомога, яку я намагаюся запропонувати, я допоможу вам »
Хто б міг знати, що це обернеться до цього?
Тепер ми в змішанні
Дитина переїхала в моє ліжечко, і вона покинула мого колишнього, чорт побери, ми мчимось
("Тепер, дівчино, ти для мене весь світ" повторюється)
Я король, ти — королева
Його та її шістки та кільця з діамантами
Вам не потрібно озиратися на нього
Просто пакуйте свої валізи, а потім.
Незабаром починається нове життя
Як я вам вам, коли я в, я в
У дівчинки був син
Йому було 3, так, я його прийняв
Тепер вона називає його маленьким мною, я навіть схожий на нього
Ні, я маю на увазі, що він схожий на мене, на пару тонів темніше
Вона називає його Блеккі.
це тому, що його справжній батько чорний
Тож вона ставиться до нього як до відступу.
Я не поважаю це
Тепер його дзвінки збираються в новому ліжечку на новий номер
Тепер як він це це отримує?
Дивіться, тепер я знав, що ми — невідповідність
Я спокійний, ви теж звикли, коли сутенера шмагають
Я бачу, де я помилився
Я щойно намагався виявити в тобі королеву.
Але коли ти змушуєш дівчину залишити чоловіка.
Ніколи не знаєш, де вона стоїть.
Звідки ти знаєш, що вона справді твоя?
Хтось міг би зробити те саме з вами.