Переклад тексту пісні Story Board - Nas

Story Board (оригінал)

Blaze a 50, sit back in the drop top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Brazilian candy, from Miami
Masseuse, wedding ring on, loving Celine Dion
Hate rap, told me where she get cake at
She’s a part-time dancer, part time romancer
Tries to be a mother when she gets a chance to
Left her husband alone to raise they son, he’s in pampers
Modeled for a year, got her bachelors degree
33, recovering from plastic surgery
Went from 34B to 36 double D
Met her in San Diego at tha Super Bowl party
Had the Henny, sipped it up with Terrell Davis
MVP, we flicked it up from Sports Illustrated
I was silked out, flossing with Stoute, he had the gators
When she walked in, she lit up the room like Las Vegas
Terrell said her man’s a fullback for the Raiders
A drunk who’d fuck cheerleaders and wind up in the papers
It’s easy to get the pussy, just don’t fall in love
Next thing you know I’m hugged up with this bitch in the tub
Palm Springs, Al Capone’s Suite washing her feet
Is this love?
Somebody’s wife fucking a thug
Hitting it raw, tasting it, wilding out of my character
Taping it, Tyra Banks face with Faiths lips
Giving head like she knew me for years
Pillow talk, she let out tears, told me bout her husbands affairs
Millions she would get if his neck got slit
She rolled the equality, then passed the la to me
Told me 'bout her man’s life insurance policy
He stays on the golf course, wears Le Coq Sport
Evenings he drinks his wines on his private resort
You can take him there, here go the keys, you can slip in the rear
Chop a nigga up, yo, meet me somewhere
So we can make more money, then you could ever see rapping
Split the cash and move to Venezuela, adapting
P-11's, ACP shells for blasting
Caught him with his spanish maid
He had a lighter with a can of spray, burning her legs
She tied to the bed, sex S&M, sadomasochistic
Sadistic, yoked her from behind, blew him out exsistance
His maid cried «No», lucky she was blindfold
Naked with mad burn marks all on her thighs, yo
Twelve point five million, he kept his funds
In the Lloyd’s of London, goes to his wife and his children
Yo, I thought «What if shorty gets scared, electric chair’s all I envision
All she’ll probably get is psychiatric supervision»
I switched the plan, the maid flied to Switzerland
Fake ID, forged his wife name, catch the next flight
The same night, headed to Spain, nice game
Now we’re back to where we meet again
Blaze a 50, sit back in a drop-top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Top down, night air blow her hair
Sky black, stars glow, the face on the moon stare
Fastlane on the nine-five, honey laughs about the cash
Took a blast out of her coke bag
Snorted it, started screaming «Yo, we almost crashed!»
Earlier I took the coke out, replaced it with crushed up glass
Her head nodded down to her chest, slowly she fell asleep
Overwhelmed by greed, put to death

Story Board (переклад)

Blaze 50, відкиньтеся в Azure Bentley із плавним верхом
Звичайно, зі мною, цією дівчиною, яка змусила Боббі розлучитися з Вітні
Бразильські цукерки, з Маямі
Масажистка, обручка, закохана Селін Діон
Ненавиджу реп, розповіла, де вона бере торт
Вона за сумісництвом танцівниця, а також романтика
Намагається бути матір’ю, коли має нагоду
Залишила чоловіка одного виховувати сина, він у памперсах
Рік займалася моделлю, отримала ступінь бакалавра
33, відновлюється після пластичної операції
Перейшов із 34B до 36 подвійного D
Познайомився з нею в Сан-Дієго на вечірці Суперкубку
Був Henny, випив його з Терреллом Девісом
MVP, ми згорнули з Sports Illustrated
Мене виганяли, чистили зубною ниткою разом зі Стаутом, у нього були алігатори
Коли вона увійшла, вона освітлювала кімнату, як у Лас-Вегасі
Террелл сказала, що її чоловік — захисник Рейдерів
П’яний, який трахав уболівальників і потрапляв у газети
Легко заволодіти кицькою, просто не закохуватися
Наступне, що ти знаєш, мене обійняли з цією сукою у ванній
Палм-Спрінгс, люкс Аль Капоне, який миє ноги
Чи це кохання?
Чиясь дружина трахає бандита
Я вдарив його сирим, спробував його на смак, вийшов із мого характеру
Записуючи його, Тайра Бенкс стикається з губами Фейтс
Наче вона знала мене роками
Розмовляла подушками, пускала сльози, розповідала мені про справи свого чоловіка
Мільйони вона отримала б, якби йому перерізали шию
Вона перекинула рівність, а потім передала мені
Розповіла мені про поліс страхування життя свого чоловіка
Він залишається на поле для гольфу, одягає Le Coq Sport
Вечорами він п’є вино на своєму приватному курорті
Ви можете відвезти його туди, ось ключі, ви можете просмикнути заду
Поріж негра, йо, зустрінься зі мною десь
Тож ми можемо заробляти більше грошей, щоб ви коли-небудь побачили реп
Розділіть готівку й переїдьте до Венесуели, адаптуючись
Снаряди P-11, ACP для підриву
Зловив його з його іспанською покоївкою
У нього була запальничка з балончиком із розпилювачем, вона обпікала її ноги
Вона прив'язана до ліжка, секс S&M, садомазохіст
Садист, затягнув її ззаду, здув його існування
Його покоївка вигукнула «Ні», пощастило, що вона була із зав'язаними очима
Оголена зі слідами скаженого опіку на стегнах
Дванадцять і п’ять мільйонів, він зберіг свої кошти
У Ллойді Лондона, ходить до свої дружини та дітей
Так, я подумав: «Що, якщо коротенький злякається, електричний стілець – це все, що я уявляю
Все, що вона, ймовірно, отримає — це психіатричне спостереження»
Я змінив план, покоївка полетіла до Швейцарії
Підроблений посвідчення особи, підроблений ім'я дружини, встигнути наступним рейсом
Тієї ж ночі вирушили в Іспанію, гарна гра
Тепер ми повернулися до місця, де знову зустрілися
Blaze 50, сядьте в зкидному Azure Bentley
Звичайно, зі мною, цією дівчиною, яка змусила Боббі розлучитися з Вітні
Зверху вниз, нічне повітря розвіює її волосся
Небо чорне, зірки світяться, обличчя на місяці дивиться
Fastlane на дев’ять-п’ять, мед сміється над готівкою
Витягла з сумки з кока-колою
Фурхнув, почав кричати «Той, ми майже не розбилися!»
Раніше я виймав кока-колу, замінив на подрібнене скло
Її голова кивнула до грудей, вона повільно заснула
Охоплений жадібністю, засуджений на смерть