Переклад тексту пісні Sometimes I Wonder - Nas

Sometimes I Wonder (оригінал)

QB the whole NYC
We gonna bounce to this
To all my niggaz (yeah, yeah)
To all the ladies
Sometimes I wonder
Will a nigga go under because of his hunger
This game is risky
If a nigga slips six deep
Will these niggaz really miss me Dead partners too soon
All these niggaz flipping on me Cause I won’t give no loot to them
Sometimes I wonder
Sometimes I…
(Nas)
Top of the world is what I’m aiming at These niggaz is flaming gats at my circle
I catch you, my first reaction is to hurt you
I hit your bird too, two in your scalp then you out
Your thug crew is out, blood oozing out
Some serving caine
Knowing nothing about this murder game
Its easily told but hard to hear
When niggaz finally find out its real
Thats when they heart pumps fear
The real remains the weak will disappear
My words is 20/20, my vocals are crystal clear
911 style sits on your mind like chrome
Lets say your brains is V12, put it in drive let it roam
What color?
Might as well make it same as your dome
You need your thoughts together, that means destination is unknown
As we travel on this road, an infinite path, I get into this math
Drop and get intense for this cash
Will I be subject to kill, live my life by a gat
Just when I think I made it out, the street is calling me back
(Nature)
I know a lot of fiends by they first name
Living in Queens, a lot of cats getting stuck for they chains
Holding dirty guns, the young owe dirty ones
Running wild, niggaz I raise hell above ground
Live in sin, holding rocks, benjamin grin
Figure once I got knocked, it would end
Never that
They try to tell me I don’t love my own
The thugs know, they ride my zone
Like the cyclone trademark
For coney isle, yeah you know me now
I’m giving fake hugs, phoney smiles
Stack profits, you know how the niggaz on the block get
Try to give you dap to stare at your pockets
Cruise advance nothing new just the rules of the land
You could tell if they wolves or lamb
You could fight a few, there’s a few that ran
Or you could feed them and lose your hand
What you wanna do?
(Nas)
Blessing be to the ones who left us Transcend into spiritual essences
In Allah’s arms you rest in To him we pray for my peeps
Floyd, Twin and Taiyeh, Mr. Sunny back in the day
Get the money yam, he use to say not only nice with hands
But streetsmart he was twice a man
I try to understand life’s deep plot
I think of Weewop, Shikeisha they both was mad nice on the rocks
They could have went pro but only God knows why not
Like my nigga Bing, let your sneakers not be clean
He’ll start snapping on you, making a scene
Kept the lye, a cool nigga warm heart and stayed fly
You still alive, I see you in your sister’s face
Are you there pa?
Or looking on from a distant place?
My thoroughbreds, Blackhead quiet but real
Expect to see your black jeep fly over the hill
In the spirit of Richie Lou tribute
Remind the world of the crimes that NY pigs do We miss you, Harry and Sonia
Rest in peace to Marty, a 41st side of Vernon soldier
T.J.
Black better known as Killer
I can’t replace you, but in me Havoc will always have a brother my nigga
My man Will till we meet again
You hold it up there, I’ll hold it down here
I hope you hear my prays clear
Repeats 3x

(переклад)

QB весь Нью-Йорк
Ми перейдемо до цього
Усім моїм ніггерам (так, так)
Усім жінкам
Іноді я дивуюся
Чи загине ніггер через голод
Ця гра небезпечна
Якщо ніггер прослизнеться на шість глибин
Невже ці нігери справді сумують за мною Мертві партнери занадто рано
Усі ці нігери кидаються на мене, тому що я не дам їм здобичі
Іноді я дивуюся
Іноді я…
(Нас)
Я цілюсь на вершину світу Ці ніґґери падають у мому колу
Я впіймаю вас, моя перша реакція — завдати вам болю
Я вдарив і твого птаха, два в твій скальп, а потім вийшов
Ваша бандитська команда вийшла, кров тече
Деякі подають кеїн
Нічого не знаючи про цю гру вбивства
Його легко сказати, але важко почути
Коли ніггери нарешті дізнаються, що це справжнє
Саме тоді їх серце качає страх
Справжні останки слабкі зникнуть
Мої слова 20/20, мій вокал кристально чистий
Стиль 911 запам’ятається вам, як хром
Скажімо, ваш мозок V12, вставте на накопичувач, нехай він бродить
Який колір?
Ви також можете зробити його таким же, як і ваш купол
Вам потрібні ваші думки разом, це означає, що пункт призначення невідомий
Коли ми мандруємо цією дорогою, безкінечною дорогою, я вникаю в цю математику
Відкиньте і будьте інтенсивними за ці гроші
Чи буду я підданий вбивству, проживи своє життя на гат
Просто коли я думаю, що встиг вийти, вулиця закликає мене відповідати
(Природа)
Я знаю багато звірів на їх імена
Живучи в Queens, багато котів застрягають через свої ланцюги
Тримаючи брудну зброю, молоді винні брудні
Дикій, нігери, я піднімаю пекло над землею
Живи в гріху, тримаючись за каміння, Бенджамін усміхається
Фігура, як тільки мене стукають, це закінчиться
Ніколи цього
Вони намагаються сказати мені, що я не люблю свого
Бандиті знають, вони їздять на моїй зоні
Як і торгова марка циклона
Що стосується Коні-Айл, так, тепер ви мене знаєте
Я дарую фальшиві обійми, фальшиві посмішки
Стежте прибуток, ви знаєте, як отримують ніггери на блоку
Постарайтеся, щоб ви дивилися на свої кишені
Cruise не просуває нічого нового, лише правила землі
Ви можете зрозуміти, вовки вони чи ягня
Ви можете поборотися з кількома, є кілька, які бігають
Або ви можете нагодувати їх і втратити руку
Що ти хочеш зробити?
(Нас)
Благословення тим, хто залишив нас. Перейдіть у духовні сутності
В обіймах Аллаха ви спочиваєте до Ного ​​ми молимося за мої виглядання
Флойд, Близнюк і Тайєх, містер Санні в ті дні
Отримайте гроші, ям, він вживає говорити не тільки красиво руками
Але розумний на вулиці, він вдвічі був людиною
Я намагаюся зрозуміти глибокий сюжет життя
Я думаю Вивоп, Шикейша, вони обидва були божевільні на скелях
Вони могли стати професіоналами, але тільки Бог знає чому ні
Як мій ніггер Бінг, нехай ваші кросівки не будуть чистими
Він почне кидатися на вас, створюючи сцену
Зберіг луг, крутий ніггер, тепле серце і залишився літати
Ти ще живий, я бачу тебе в обличчі твоєї сестри
Ти там тато?
Або споглядати з віддаленого місця?
Мої чистокровні, Чорноголові тихі, але справжні
Очікуйте побачити, як ваш чорний джип летить над пагорбом
У дусі данини Річі Лу
Нагадайте світу про злочини, які роблять свині Нью-Йорка. Ми сумуємо за вами, Гаррі та Соня
Спочивай з миром Марті, 41-му солдату Вернона
T.J.
Блек, більш відомий як Вбивця
Я не можу замінити тебе, але в мні Havoc завжди матиме брата, мій ніггер
Мій чоловік буде, доки ми не зустрінемося знову
Ти тримай його там, я тримаю тут
Сподіваюся, ви чітко чуєте мої молитви
Повторюється 3 рази