Переклад тексту пісні Ms. Cocaine - Nas, Nashawn

Ms. Cocaine (оригінал)

Uh, all my drug dealers
Whether you a nigga or a girl
(Uh) in the struggle (uh)
But I treat it like a bitch (uh)
Look at the girl, she got the world on her shoulders
Raised in the ghetto and she still gettin’colder
Early in the mornin’hustlin', she a soldier
Know about that flippin’and stack chips, but who showed her?
How to water, got scorched the cook, the Coke
She don’t like a cookie, yo she spend a boulder
No loose change, she like the money that fold when it came
In the Spring time, Summer, or the Winter, she came, came
In the hood, we love you Ms. Cocaine
I always kept you bundled 'til the fiends came
And let you get off, and cop you again
Ma, you the reason why the block poppin'
All the hustlers give you utmost respect
'Cause you help us buy .9's and tec’s
We love you, even though you killed a lot of people
And got a lot of my niggaz in jail, we still need you
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came
Lady Heroin has gained a weight
Look a 'lil too diesel
And it’s foul what you do to my people
Got my pops all leaned over, to you in the needle
Gotta take care of 'em now, can’t leave 'em, he need you
Let 'em rely on the boy, that’s what we call a girl
Stay away from her, she have you in a whole another world
Everybody grind her, sometimes she goes both ways
Her and her friend Bonita
She a cheater, lightin’up the high
If you pimp her, I’ll have you extra fly
It’s just fast or die, who you provide to In the ghetto we love you Lady Heroin
I always kept you bundled 'til the fiends came
You got my dawgs, fifty to life, and that ain’t right
Without you, I’ma be alright
'Cause all my niggaz die hustle wit you, hold yo head
And keep a watch for the., watch for the feds
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came
She got me on the run, cops ran up on my crib for her
I said she ain’t here, they still lookin’for her
--Rumblin', wreckin’shit, rippin’up my fly shit
I said — «Ain't no Alicia Keys in here»
They goin’hard, searchin’for this broad I’m suppose to have
Fuckin’up my rest, they goin’up hard in my path, tried to cuff me It’s about to get ugly, I grabbed the cop gun after he snuffed me
I’m goin’all out, *blaow* *blaow*, two shots blew
One cop down, one cop through
Then I boated out, got to get out of the country
Somebody done set me up, lovely, lovely
Oh, how I love you Ms. Cocaine
You had me up in the game before the cops came
oh, how I love you Lady Heroin
You had me up in the game before the feds came
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came
In the hood we love Ms. Cocaine
In the ghetto we love you Lady Heroin
We think about you, 'cause you helped us get change &chains
A lot of things change, since you came

(переклад)

Усі мої наркодилери
Незалежно від того, чи ти ніґґер, чи дівчина
(Ух) у боротьбі (ух)
Але я ставлюся до цього як до суки (е)
Подивіться на дівчину, у неї весь світ на плечах
Виросла в гетто, і вона все ще стає холоднішою
Рано вранці вона — солдат
Знаєте про ці фішки, які перевертають і стекають, але хто їй показав?
Як полити, обпеклася кухарка, Кола
Вона не любить печиво, а вона витрачає валун
Жодних розмінних грошей, їй подобаються гроші, які розкладаються, коли приходять
Навесні, влітку чи взимку вона прийшла, прийшла
Ми любимо вас, пані Кокаїн
Я завжди тримав вас у зв’язці, поки не прийшли нечисті
І дозвольте вам зійти, і знову вас закопують
Ма, ти причина, чому блок з'являється
Усі шахраї шанують вас
Тому що ви допомагаєте нам купувати .9 і tec
Ми любимо вас, хоча ви вбили багато людей
І я маю багато мої ніггери у в’язниці, ти нам усе ще потрібен
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося
Леді Героїн набрала вагу
Подивіться надто дизельний
І те, що ви робите з моїм народом, це погано
Я нахилився до вас у голку
Треба подбати про них зараз, не можу їх покинути, ти йому потрібен
Нехай вони покладаються на хлопчика, це те, що ми називаємо дівчинкою
Тримайтеся подалі від неї, у неї ви в цілком іншому світі
Її всі молчать, іноді вона йде в обидві сторони
Вона та її подруга Боніта
Вона шахрайка, запалює кайф
Якщо ви її сутенерите, я дам вам додаткову політ
Просто швидко або помри, кого ви надаєте У гетто ми любимо вас, леді Героїн
Я завжди тримав вас у зв’язці, поки не прийшли нечисті
У вас є мої п’ятдесяти до життя, і це не так
Без тебе я буду в порядку
Тому що всі мої ніггери вмирають з тобою, тримай голову
І слідкуйте за., стежте за федералами
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося
Вона змусила мене втекти, поліцейські підбігли до мого ліжечка для неї
Я сказала, що її тут немає, вони все ще шукають її
--Румблін', wreckin'shit, rippin'up my fly shit
Я сказав — «Тут немає Алісії Кіз»
Вони завзято шукають цю бабу, яку я, мабуть, маю
Злабавши мій відпочинок, вони важко встали на мому шляху, намагалися надіти на мене наручники Це ось-ось стане потворним, я схопив поліцейський пістолет після того, як він понюхав мене
Я виходжу, *blaow* *blaow*, пролунало два постріли
Один поліцейський вниз, один поліцейський через
Потім я виїхав на човні, мав виїхати з країни
Хтось мене налаштував, милий, милий
О, як я люблю вас, пані Кокаїн
Ви втягнули мене в гру до того, як прийшли поліцейські
О, як я люблю вас, леді Героїн
Ви втягнули мене в гру до того, як прийшли федерали
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося
Ми любимо пані Кокаїн
У гетто ми любимо вас, Леді Героїн
Ми думаємо про вас, тому що ви допомогли нам отримати зміни та ланцюжки
З тих пір, як ви прийшли, багато чого змінилося