Переклад тексту пісні We're Not Alone - Nas, Mykel

We're Not Alone (оригінал)

Where there’s life there is water
We depend on mama nature
there’s a message for tomorrow
Everything connects to you
Some say soon it will be over
you can see it in the weather
out of tune with mama nature
what you do comes back to you
We’re not alone
Confucius, Confucius
Sigmund Freud
And Fard Muhammad
Is it evolution or God?
Searching for the truth is a threat
Seems the closer we get to the truth
State troopers or FEDs come out to silence you
My house in Malibu probably tapped
Because living next door to Demi Moore
Plus, I’m black
Plus, I want vengeance for the poor
Who’s attacked daily
Patriot Act never scared me Jake in the Taurus
Sticky in the jar-s
Niggas I’m with got warrants
America’s brown and
Twenty years from now
Every town will be brown and Latin
An African lookin Manhattan
I’ma tell you what I seen with my three eyes
Word to me, not a hoax, back in 9−9
A spacecraft in the skyline
In L.A., in daytime, ask Horse if I’m lying
Every mother, every father
Raise your sons and your daughters
With respect and with honor
From the seed comes a fruit
Its an unbroken circle
All of life is universal
And we’re all in the struggle
If i know one thing is true…
We’re not alone
Evidence remains in debate
Documents of our own Air Force base
Additional terrestrial information
Other planets with life population
My observation
Scientists study pictures of a flying disc
Right on earth, anthropologists are finding shit
Visitors, probably live with us They can mimic us It’s sort of what we seeing in the cinemas
Take a look in the mirror
And see the bigger picture
Its good to be alive
Its good to be alive
Nobody is an island
we are part of an environment
Only way we gone survive
Is if we harmonize
We’re not alone
Reginald Lewis
The black billionaire
Before Oprah or Bob Johnson
How’d he disappear?
Conspiracy theories, UFO’s in the air
I’ve seen it with my own two eyes
And I swear, like Warren Buffet
Real money I’m just trying to touch it The diamond-encrusted shit, live illustrious
'Cause we was deprived of it, suffered
Now we pop to prove anything’s possible
My pimp strut was invented when they whipped us Now we diddy-bop just to show you that our strength’s up Just when niggas about to see they cut
Global warming about to burn us up Niggas never really seen paper in this world
American blacks the teenager of this world
Give us twenty more years to grow up Already geniuses;
what I mean is this
I used to worship a certain Queens police murderer
'Til I read the words of Ivan van Sertima
He inserted something in me That made me feel worthier
Now I spit revolution
I’m his hood interpreter
Take a look in the mirror
And see the bigger picture
Its good to be alive
Its good to be alive
Nobody is an island
we are part of an environment
Only way we gone survive
Is if we harmonize
We’re not alone

(переклад)

Там, де є життя, є вода
Ми залежимо від маминої природи
є повідомлення на завтра
Усе зв’язується з вами
Деякі кажуть, що скоро це закінчиться
ви можете побачити це за погодою
не в тон з маминою природою
те, що ви робите, повертається до вас
Ми не самотні
Конфуцій, Конфуцій
Зигмунд Фрейд
І Фард Мухаммед
Це еволюція чи Бог?
Пошук істини — загроза
Здається, чим ближче ми наближаємося до істини
Військовослужбовці штату або FED виходять замовчати вас
Мій будинок в Малібу, ймовірно, прослуховувався
Тому що живе поруч із Демі Мур
Крім того, я чорнявий
Крім того, я бажаю помсти за бідних
На кого щодня нападають
Patriot Act ніколи не лякав мене Джейк у Тельці
Липкий у баночках
Нігери, з якими я працюю, отримали ордери
Американський коричневий і
Через двадцять років
Кожне місто буде коричневим і латинським
Африканський вигляд на Манхеттені
Я скажу вам, що бачив своїми трьома очима
Слово для мене, а не обман, ще в 9–9
Космічний корабель на горизонті
У Лос-Анджелесі вдень запитайте у Коня, чи не брешу я
Кожна мама, кожен батько
Виховуйте своїх синів і своїх дочок
З повагою і з честю
З насіння виходить плід
Це нерозривне коло
Усе життя універсальне
І ми всі в боротьбі
Якщо я знаю, що одна річ правда…
Ми не самотні
Докази залишаються в дискусії
Документи власної бази ВПС
Додаткова наземна інформація
Інші планети з живим населенням
Моє спостереження
Вчені вивчають фотографії літаючого диска
Прямо на землі антропологи знаходять лайно
Відвідувачі, ймовірно, живуть з нами Вони можуть імітувати нас Це щось начебто те, що ми бачимо у кінотеатрах
Подивіться у дзеркало
І подивіться ширшу картину
Добре бути живим
Добре бути живим
Ніхто не острів
ми є частиною середовища
Вижити можна лише так, як ми пішли
Якщо ми гармонізуємо
Ми не самотні
Реджинальд Льюїс
Чорний мільярдер
Перед Опрою або Бобом Джонсоном
Як він зник?
Теорії змови, НЛО в повітрі
Я бачив це на власні очі
І клянусь, як Воррен Баффет
Справжні гроші, я просто намагаюся доторкнутися до них. Інкрустоване діамантами лайно
Бо ми були це позбавлені , страждали
Тепер ми вискакуємо, щоб довести, що все можливо
Моя стійка була винайдена, коли вони збили нас. Тепер ми дідді-боп, щоб показати вам, що наша сила набирається Тільки тоді, коли нігери ось-ось побачать, що вони ріжуть
Глобальне потепління, яке ось-ось спалить нас, Нігери ніколи не бачили паперу в цьому світі
Американські чорношкірі підлітки цього світу
Дайте нам ще двадцять років на виростання Уже геніями;
я маю на увазі це
Я колись поклонявся певному вбивці поліції Квінса
Поки я не прочитав слова Івана ван Сертіми
Він вставив у мене щось Те, що змусило мене почути себе гіднішим
Тепер я плюю на революцію
Я його перекладач
Подивіться у дзеркало
І подивіться ширшу картину
Добре бути живим
Добре бути живим
Ніхто не острів
ми є частиною середовища
Вижити можна лише так, як ми пішли
Якщо ми гармонізуємо
Ми не самотні