Переклад тексту пісні Reach Out - Nas, Mary J. Blige

Reach Out (оригінал)

This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
I see you standing there so lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you’re home
I look into your eyes
I said I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself
3:45 am can’t sleep, can’t dream
I’m stuck, money problems pop up How will I survive, guess it’s best to decide not to decide
So that’s my decision
Whatever happens happens
I keep makin’my millions
Can see myself in presidential campaign dinners
But I’m gassin’blunts around a bunch of gang members
When you’re too hood to be in them Hollywood circles
And you’re too rich to be in that hood that birthed you
And you become better than legends you thought were the greatest
And out grow women you love and thought you could stay with
Life become clearer when you wipe down your mirror
And leave notes around for yourself to remember
I like to teach and build
With brothers about how easy it is to reach a mill
All you need is some skill, then it’s grindtime
Imagination better than knowledge, say’s Einstein
It’s all in the mind
Nasty the nicest, I’m somewhat of a psychic
Just one minute after it’s heard
You all excited, you all repeat it So call me a genius, if you didn’t
Now that I said it I force you to think it Write in my little vignettes, sipping Moet
When you vision me, you vision the best
When I was young they called me, Olu’s son
Now he Nas father, I was the good seed
He was the wise gardener
Beautiful life, often I dream that I can bring my niggas
Conservatives don’t understand slang linguistics
The burbs talking like the hood’ll change with quickness
Love the skinny model chicks but I prefer the thickness
So what I rap about my riches and I’m ostentatious
Get out of gangsta business seen in me you basic
Try to compare what you live to the life I master
See the fly shit I wear, you try to rock it after
Big bracelets, gold any different faces
White wine spritzers and Switzerland on vacation
The strip club scene favours your supreme banker
Dope fiend neighbours, growing up I’ve seen paper
I describe it, hope you can visualize it This is reminiscent to all the parks in the project
When my bread is nice, can rival your foamposites
Don’t make me pull my?
out the closet

Reach Out (переклад)

Таке кохання – круїз на все життя
Протягніть руку й торкніться любові, яку я до вас маю
Я бачу, як ти стоїш там такий загублений і зовсім один
Я хочу взяти тебе на руки
І сказати тобі, що ти вдома
Дивлюсь у твої очі
Я казав, що дуже добре знаю вас
Я бачу дзеркало свого життя
Відображення себе
3:45 не можу заснути, не можу мріяти
Я застряг, з’являються проблеми з грошима Як я вижити, думаю, краще вирішити не вирішувати
Тож це моє рішення
Все, що трапиться, станеться
Я продовжую заробляти свої мільйони
Я можу бачити себе на обідах у президентській кампанії
Але я байдужу навколо групи членів банди
Коли ти занадто невпевнений, щоб бути в їхніх колах Голлівуду
І ти занадто багатий, щоб бути в тому капюшоні, який народив тебе
І ти стаєш кращим за легенди, які вважали найбільшими
І виростають жінки, яких ти любиш і з якими думаєш, що можеш залишитися
Життя стає зрозумілішим, коли ви протираєте дзеркало
І залишайте нотатки, щоб запам’ятати їх
Мені подобається викладати й будувати
З братами про те, як легко дойти до млина
Все, що вам потрібно, — це певні навики, а потім настав час подрібнення
Уява краща за знання, каже Ейнштейн
Це все в розумі
Найприємніший, я трохи екстрасенс
Всього через хвилину після того, як його почули
Ви всі схвильовані, ви всі повторюєте це Тому назвіть мене генієм, якщо не
Тепер, коли я сказав це я змушу подумати Про це Напишіть у моїх маленьких віньєтках, потягуючи Moet
Коли ви бачите мене, ви бачите найкраще
Коли я був маленьким, мене називали сином Олу
Тепер він Наш батько, я був добрим насінням
Він був мудрим садівником
Прекрасне життя, часто я мрію, що можу принести своїх ніггерів
Консерватори не розуміють сленгової лінгвістики
Бурби, які говорять, як капот, швидко змінюються
Люблю худих модельних курчат, але мені більше подобається товщина
Тож я пишу про своє багатство, і я показую
Виходь із гангстерського бізнесу, який бачив у мені, ти базовий
Спробуйте порівняти те, що ви живете, із життям, яким я керую
Подивіться, яке лайно, яке я ношу, потім спробуєте його розкачати
Великі браслети, золото будь-які різні грані
Шприцери білого вина та Швейцарія на відпустці
Сцена стрип-клубу сприяє вашому найвищому банкіру
Сусіди-дурмани, у дитинстві я бачив папір
Я описую це, сподіваюся, ви можете це уявити Це нагадує всі парки в проекті
Коли мій хліб гарний, може зрівнятися з вашими пінопластами
Не змушуй мене тягнути?
з шафи