Переклад тексту пісні Heaven - Nas, Jully Black

Heaven (оригінал)

Would I pack up my bags and leave this world behind?
(If Heaven was a mile away)
Or save it all for you?
(If Heaven was a mile away)
Would I, fill the tank up with gas and be out the front door in a FLASH
Before reconsidering, this Hell with you
It ain’t you it’s the things you do (do)
It’s tearing my heart in two
I would of fell with you
To Hell with you
If Heaven was a mile away
And you could ride by the gates
Would you try to run inside when it opens would you try to die today?
Would you pray louder finally believing His power?
Even if you couldn’t see, but you could feel would you still doubt him?
How would you start acting?
Would you try to put the ki’s down?
Thinking every drug sell that you make in the streets He can see now
Would a fiend even want to get high, would he stop smoking?
If he knew on his own two feet he could just stroll in To get away and escape from the craziness
And I bet you there’s a Heaven for an atheist
It’s hard taking this
Racist planet where they take another brother in a handcuff
Even if he innocent nigga get on the car put your motherfucking hands up Thinking I’m a lose it My mom’s in chemo
Three times a week, yo keep trying but people
Is hard and God your young soldier’s not so bold
But needs you
This world’s my home but world I would leave
Nigga what you think I’ma stop building
I’ma stop feeling like I’m Amistad’s great great grandchildren
How I’m not gonna want to make millions
Since the quarter water days in the hallways making fake coke
Pass with the Reeses Pieces wrapper in my mouth all day
But then my style has quite a while that same type as Ill and Al Skratch
Game time to them cats never looked back Cristal blowing dub sacks
That’s when it all just hit me You see the broads and Bentleys is nothing less my nigga spend it all with me
I’d give it all away quickly
Just to hear them all I’d buy some new kicks free of any autographs so not to be recognized forgive me It’s becoming unbearable
Making hits is easy
Put a famous bitch on the hook there you go with a platinum CD
I know you heard the noise
Preachers touching on altar boys
Sodomizing not realizing God is watching before the Lord
How can they do the devil’s work?
A man giving another man head in church
Hell it hurts just to fathom the thought wishing that I fled the Earth.

Heaven (переклад)

Чи зібрав би я свої валізи й покинув цей світ?
(Якби Небеса були за милю)
Або зберегти це для вас?
(Якби Небеса були за милю)
Я б заправив бак бензином і миттєво вийшов за вхідні двері
Перш ніж передумати, це пекло з тобою
Це не ти, це те, що ти робиш (робиш)
Це розриває моє серце надвоє
Я б впав з тобою
До біса з тобою
Якби небо було за милю
І ви могли проїхати біля воріт
Чи спробували б ви втекти всередину, коли він відкриється, чи спробували б ви померти сьогодні?
Чи могли б ви молитися голосніше, нарешті повіривши в Його силу?
Навіть якщо ви не бачите, але можете відчувати, ви все одно сумніваєтеся в ньому?
Як би ти почав зніматися?
Ви б спробували відкинути кі?
Думаючи про кожен продаж наркотиків, який ви робите на вулицях, Він може побачити зараз
Чи хотів би диявол навіть кайфувати, чи кинув би він палити?
Якби він знав своїми ногами, він міг би просто зайти, Щоб забратися та втекти від божевілля
І я б’юся об заклад, що для атеїста є рай
Це важко прийняти
Расистська планета, де вони беруть іншого брата в наручниках
Навіть якщо він невинний ніггер сідає в машину, підніми свої довбані руки Думаючи, що я пропав Моя мама на хіміотерапії
Тричі на тиждень, ви продовжуйте намагатися, але люди
Важко, і Боже, твій молодий солдат не такий сміливий
Але потребує вас
Цей світ мій дім, але світ я б покинув
Ніггер, що ти думаєш, я перестану будувати
Я перестану відчувати себе праправнуками Амістада
Як я не хочу заробляти мільйони
З чверті водяних днів у коридорах виготовляють фальшиву колу
Передавати з обгорткою Reeses Pieces у роті цілий день
Але тоді мій стиль має такий самий тип, як Ілл та Ел Скратч
Час гри для них, коти ніколи не озиралися назад, Крістал дує дубляж
Ось тоді це все просто вразило мене. Ви бачите, що бабки та Bentley є не меншою мірою, мій ніггер, витрачайте це все зі мною
Я б це все швидко віддав
Просто щоб почути їх усіх, я б купив нові удари без автографів, щоб не впізнали пробачте мене Це стає нестерпним
Створювати хіти легко
Поставте відому стерву на гачок, ось так з платиновим CD
Я знаю, що ти чув шум
Проповідники торкаються вівтарників
Содомізм, не усвідомлюючи, що Бог спостерігає перед Господом
Як вони можуть виконувати диявольську роботу?
Людина дає голову іншій людині в церкві
До біса, мені боляче просто осягнути думку про бажання, щоб я втік із Землі.