Переклад тексту пісні Breathe - Nas

Breathe (оригінал)

In America, you’ll never be free
Middle fingers up, fuck the police
Damn, can’t a nigga just breathe?
Braveheart, still QB’s Finest
Grinding, enough diamonds to change the climate
Not only do you see a nigga shining, you can see a nigga breathe
Jewels enchanted, like they was new from Atlantis (uhh)
Cruise with the hammer, jealous hearted, can’t stand him
Haters are scandalous, damn, can’t a nigga just breathe?
(woo!)
To all my niggas getting money in the streets (yeah)
Middle fingers up, fuck the police
Light up my trees, and I just breathe…
I twist 'em, baby mama beef victim
Chronic leaf hitting, all kinds of heat with him, wisdom
From pot to piss in to high position
Intense hustle, it’s pain like a pinched muscle
'Til it rains and my Timbs stain my socks
'Til I dodge enough shots and the presiding judge slams a mallet
And says life I’ma guap, then I cop
Then I yacht, then I dock
Island hopping away from nightmare holders
Or cowboy slingers, who shoot up any club
To see they names ring loud on some FBI poster
Must be on X or they coked up
Suggesting I post a, bail, I’m like, «Yes» 'cause we soldiers
We just getting older, in time, we still in our prime
I can’t afford a new arrest on my folder
Nigga, breathe…
In America, you’ll never be free
Middle fingers up, fuck the police
Damn, can’t a nigga just breathe?
Braveheart, still QB’s Finest
Grinding, enough diamonds to change the climate
Not only do you see a nigga shining, you can see a nigga breathe
Jewels enchanted like they was new from Atlantis (uhh)
Cruise with the hammer, jealous hearted, can’t stand him
Haters are scandalous, damn, can’t a nigga just breathe?
(woo!)
To all my niggas getting money in the streets (get money)
Middle fingers up, fuck the police (fuck 'em)
Light up my trees, and I just breathe…
I’m, fresh out of city housing, ain’t have too many options
Pennies on a pension or penitentiary bounded
Plenty Henny in me, envy was simply they trend, see
My enemy was every hater that was bigger than me
The high life, the fly life
Pierre Hardy, imitation of Christ
Ice-wear gaudy, since '94 flossy
The Lex was an excellent choice now fast forward me
The pestilence of the ghetto informed me
As a shorty, to push nothing less than a 740
With fresh linen, sip Pellegrinos with Airs on
They sick, mixing they water with Airborne
Oh, they so sick!
Look how I got 'em going crazy, look at that!
You gotta let it out, stress, ain’t good man
You gotta breathe (breathe…)
And America, we gotta be free
Breathe…
Breathe…
Breathe…
Breathe…

Breathe (переклад)

В Америці ви ніколи не будете вільні
Середні пальці вгору, на хуй поліцію
Блін, хіба ніггер не може просто дихати?
Braveheart, все ще найкращий QB
Шліфування, достатньо алмазів, щоб змінити клімат
Ви не тільки бачите, як ніггер сяє, ви можете бачити, як ніггер дихає
Коштовності зачаровані, ніби вони були новенькими з Атлантиди (ух)
Круїз з молотком, ревнивий, не виносить його
Хейтери скандальні, блін, хіба ніггер не може просто дихати?
(Ву!)
Усім моїм нігерам, які отримують гроші на вулицях (так)
Середні пальці вгору, на хуй поліцію
Засвіти мої дерева, і я просто дихаю…
Я викручую їх, жертва яловичини
Хронічне обпадання листя, усі види тепла з ним, мудрість
Від горщика до писки на високу позицію
Інтенсивна метушня, це біль, як ущемлення м’яза
«Поки не піде дощ і мої шкарпетки не забруднить мої шкарпетки».
«Поки я не ухилюсь від достатньої кількості ударів, а головуючий не б’є молотком
І каже, що життя я гуап, а потім я копію
Потім я яхтаю, потім причалюю
Острів, стрибаючи подалі від кошмарів
Або ковбойські пращники, які стріляють у будь-яку дубинку
Бачити, як їхні імена голосно звучать на якомусь плакаті ФБР
Має бути на X або вони закоксувалися
Пропоную внести, під заставу, я кажу: «Так», тому що ми, солдати
Ми просто старіємо, з часом ми все ще в розквіті сил
Я не можу дозволити собі новий арешт моєї папки
Ніггер, дихай...
В Америці ви ніколи не будете вільні
Середні пальці вгору, на хуй поліцію
Блін, хіба ніггер не може просто дихати?
Braveheart, все ще найкращий QB
Шліфування, достатньо алмазів, щоб змінити клімат
Ви не тільки бачите, як ніггер сяє, ви можете бачити, як ніггер дихає
Коштовності зачаровані, ніби вони були новенькими з Атлантиди (ух)
Круїз з молотком, ревнивий, не виносить його
Хейтери скандальні, блін, хіба ніггер не може просто дихати?
(Ву!)
Усім моїм нігерам, які отримують гроші на вулицях (отримають гроші)
Середні пальці вгору, ебать поліцію (ебать їх)
Засвіти мої дерева, і я просто дихаю…
Я, щойно з’їхав із міського житла, не маю надто багато варіантів
Пенні на пенсії чи виправної установи
У мене багато Хенні, заздрість була просто тенденцією, бачите
Моїм ворогом був кожен ненависник, який був більший за мене
Велике життя, літнє життя
П’єр Харді, наслідування Христа
Яскравий одяг із льоду, з 1994 року
Lex був чудовим вибором, тепер перемотайте мене вперед
Чума гетто сповістила мене
Як коротенький, натиснути не менше ніж 740
Зі свіжою постільною білизною потягніть Pellegrinos з Airs
Вони хворіють, змішуючи їм воду з повітряно-десантною
Ох, вони такі хворі!
Подивіться, як я зводив їх з розуму, подивіться на це!
Ви повинні випустити це, стрес, це нехороша людина
Треба дихати (дихати...)
А Америка, ми маємо бути вільними
Дихати…
Дихати…
Дихати…
Дихати…