Переклад тексту пісні All Bad - Nas, Anderson .Paak

All Bad (оригінал)

It’s all bad
It was all good 'til she went bad
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (She went bad on me, y’all)
It’s all bad
It’s all good 'til it’s all bad
Damn, I hate to take a loss (She went bad on me, y’all)
Damn, it hurts to take a loss
Time passes by, I’m asking, «Why?»
You match my fly, no cap, no lie
Trophy, arm candy, but I’m better without it
It’s a dub, my love, but I gotta reroute it
It’s a lottery, it’s loaded, hope I can see all the motives
Before she make a fool out of me, I should know 'cause I’m older
Wasn’t meant for me, fuck it, we ain’t agree on no subject
We look good together when we was out in the public
You used to brighten my day, had me hype as a kid
First, good morning, good night, now she leave me on read
I’m disappointed, it’s different chicks who want it
Can’t lie, for a minute, I was sick to my stomach
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
And it’s all bad (All bad, all bad)
I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
It’s all bad (All bad, mmh)
You got some problems that I just can’t solve, no, no, no
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (Take a loss)
I don’t love you, girl, that’s far from true
Even took you to the barbecue
That should show how I much I fuck with you
I know I gotta make the choice, shit is overdue
I had to let you off, might have to take a loss
I might have to take a loss, take a loss
I kinda like it when I’m far from you lately
I’m kinda fed up with the bullshit you do
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
Yeah, since Guess was spotted on my denim pockets
And my wave grease would amaze geeks and freeze fly chicks
Where they stood, I never lost the steps, stay splashin'
Not one of these just got money, not knowin' how to act
New to these bad ones, I was on fly chicks since junior high
Beautiful fly girls caught my eye
Takin' down some of the girls Drake and Future took down
But I got no time for juveniles throwing tantrums
Texting me that they hate my one-word answers
Here’s two, call me, this is you stalling
Guess we through, you ignore me, days go by
Missing you be the worst, play the game, who gon' hit who first
Checking my Yachtmaster, Pac blaster
Wonder why they call you bitch, empty shot glasses
Scrolling back on the thread, the nice things you once said
Look at us now, it’s all bad
Aw yeah, and it’s all bad
You know I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss (Oh)
It’s all bad (All bad, all bad)
You got some problems, I can’t solve 'em all, uh, uh, uh
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
Damn, I love it when you talk to me crazy
But who the fuck you think you talking to?

(переклад)

Все це погано
Усе було добре, поки їй не стало погано
Блін, я ненавиджу програвати
Блін, боляче програвати (вона зіпсувала мене, всі)
Все це погано
Все добре, поки не стане погано
Блін, я ненавиджу програвати (вона зіпсувала мене, усі)
Блін, боляче програвати
Час минає, я питаю: «Чому?»
Ти відповідаєш моїй мухі, без шапки, без брехні
Трофей, цукерки для рук, але мені краще без нього
Це дубляж, моя люба, але мені потрібно змінити його маршрут
Це лотерея, вона завантажена, сподіваюся, я бачу всі мотиви
Перш ніж вона зробить з мене дурню, я повинен знати, бо я старший
Це не було призначено для мене, до біса, ми не згодні ні в чому
Ми виглядаємо добре разом, коли були на публіці
Раніше ти скращав мій день, викликав у дитині шум
Спочатку доброго ранку, доброї ночі, тепер вона залишила мене на читанні
Я розчарований, це хочуть різні курчата
Не можу брехати, на хвилину мене занудило живіт
Вам потрібно зупинитися, вдихнути, подумати
Перш ніж сказати не те
І я хотів би залишитися на ніч
Але я якось відчуваю це
Я не спав пізно
Думаючи про цей день (Так)
І я хотів би залишитися на ніч
Але я якось відчуваю це, о так
І все погано (Все погано, все погано)
Мені, можливо, доведеться просто відступити, відступити
Блін, я ненавиджу програвати (Люди, я ненавиджу програвати)
Блін, боляче програвати
Все погано (Все погано, ммх)
У вас є проблеми, які я просто не можу вирішити, ні, ні, ні
Блін, я ненавиджу програвати
Блін, боляче програвати (Приймати програш)
Я не люблю тебе, дівчино, це далеко від правди
Навіть повела вас на барбекю
Це мало б показати, як я з тобою трахаюсь
Я знаю, що мушу зробити вибір, лайно назріло
Мені довелося відпустити вас, можливо, доведеться програти
Мені, можливо, доведеться програти, програти
Мені дуже подобається, коли останнім часом я далеко від тебе
Мені набридло дурниці, які ви робите
Вам потрібно зупинитися, вдихнути, подумати
Перш ніж сказати не те
І я хотів би залишитися на ніч
Але я якось відчуваю це
Я не спав пізно
Думаючи про цей день (Так)
І я хотів би залишитися на ніч
Але я якось відчуваю це, о так
Так, оскільки Guess був помічений на моїх джинсових кишенях
І мій хвильовий жир вразив би вундеркиндів і заморозив би пташенят
Там, де вони стояли, я ніколи не втрачав сходів, залишайся плескатися
Жоден із них просто не отримав грошей, не знаючи, як діяти
Я вперше познайомився з цими поганими
Красиві дівчата-мухи привернулися до мене
Знищив деяких дівчат, яких знищили Дрейк і Фьючер
Але у мене не було часу на істерики неповнолітніх
Пишіть мені, що вони ненавидять мої однословні відповіді
Ось два, зателефонуйте мені, це ви зволікаєте
Уявіть, що ми закінчили, ви мене ігноруєте, дні минають
Сумуючи за тобою, будь найгіршим, грай у гру, хто кого першим вдарить
Перевіряю мого Yachtmaster, Pac Blaster
Цікаво, чому вас називають стервою, порожні чарки
Прокрутивши ланцюжок назад, про гарні речі, які ви колись сказали
Подивіться на нас зараз, все погано
Ах, так, і все це погано
Ти знаєш, що мені, можливо, доведеться просто відступити, відступити
Блін, я ненавиджу програвати (Люди, я ненавиджу програвати)
Блін, боляче програвати (О)
Все погано (Все погано, все погано)
У вас є проблеми, я не можу їх усі вирішити
Блін, я ненавиджу програвати (Люди, я ненавиджу програвати)
Блін, боляче програвати
Блін, я люблю коли ти говориш зі мною божевільним
Але, на біса, ти думаєш, з ким розмовляєш?