Переклад тексту пісні A Queens Story - Nas

A Queens Story (оригінал)

Rest in peace to Black Just
Riding through Jamaica, Queens in his black truck
Timbs was 40 below, waves to the side of his dome
Definition of good nigga, yo
Gangsters don’t die, niggas only become immortal
Angels don’t only fly, they walk right before you
In front of you, it’s foul what this money could do
Cash corrupts the loyal
I hung with E-Money, too, the fucking truth
Fucking with Stretch from Live Squad
I could’ve died the same night that Stretch died
I just got out of his ride
He dropped me off and drove to Springfield
November thirtieth, another Queens king killed
It fucked me up, y’all
I was just trying to make it with Steve Stoute
The legal way, drug-free route
Back in the days, they was sleeping on us
Brooklyn keep on taking it, Manhattan keep on making it
Trying to leave Queens out
But we was pulling them beams out, them M3's out
Pumping bringing them D’s out
Rastas selling chocolate weed inside of a weed house
Colosseum downstairs, gold teeth mouth
Astoria warriors, 8th Street, twin buildings
Vernon, can’t even count the Livingston children
Justice in Ravenswood, nice neighborhood
Caught sleeping out there, be a wrap, though
Bridge niggas be up in Petey’s ten racks, yo
A simple bet on a serious cash flow
Get money, Manolo, welcome home, Castro
Queens-bridge unified all I ask for
Let’s do it for D. U, say what up to Snatch, yo
I just salute real niggas when I pass through
Niggas is very hungry for that bank robbery
Bury money, trying to get to a Benz from a Hyundai
The Queens Courthouse right next to the cemetery
Niggas' rap sheets look like obituaries
You be starving in Kew Gardens
Bolognas and milk from a small carton
You could still feel chills from the team
On 118, my nigga Ben fly by like it’s a dream
His face on his Shirt Kings
Laced in a pinky ring, in his black Benz murking
Back when Black Rock &Ron was on the map
Cheeba in yellow sacks, dope sold in laundromats
Thugs bark, getting &ed from weed
Over the heart of ch&ions, see
Ever since back then, a nigga been about the dough
(You all know how the story go)
Any other real niggas in the world besides us, I ask?
Probably is, but odds are we’ll never cross paths
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell a story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This how we do, I see you D. U
Queens to the heavens, salute the hood legends
Crack the Patron, Hennessy, and Glenlivets
Ch&agne bottles drowning out the sorrows
Hope the memories’ll get us through tomorrow
I’m a real O. G cause back in nine-three
Niggas couldn’t fuck with me, sipping 'gnac since I was little
Laid back in a rental
Mouth shining, Eddie’s gold caps all up in the dental
Nigga getting money now, but you know I’m still mental, but not simple
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell your story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This for the fallen soldiers
Hold it down, I told ya
Pop another bottle and keep the smoke rolling
Watch the con realest channel his mom’s spirit
Goosebumps cover me, mother’s here, I could feel her
Blood of Christ covers me, our savior and healer
Drug prices up or down, I know a few dealers
And some accident murderers, they act like they killed on purpose
Liars brag they put work in
You ain’t mean to murk him, your gun’s a virgin
Better stay on point, if not, it’s curtains
Bebo Posse reincarnated through me, probably
If music money didn’t stop me
I never claimed to be the toughest
Though I’m to blame for a few faces reconstructed
It’s the game that we was stuck with
Now I’m the only black in the club with rich Yuppie kids
Sad thing, this is the top, but where the hustlers went?
No familiar faces around, ain’t gotta grab the musket
It’s all safe and sound, ch&agne by the bucket
Where them niggas I shouted out on my first shit?
Bo cooking blow, fucking slay that, where Turkey went?
Old videos show niggas that was murdered since
Another reason to get further bent
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell your story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This for the fallen soldiers
Hold it down, I told ya
Pop another bottle and keep the smoke rolling

(переклад)

Спочивай з миром Black Just
Їдучи Ямайкою, Квінс у своїй чорній вантажівці
Тимбс був на 40 нижче, хвилі збоку від купола
Визначення доброго ніґґера, йо
Гангстери не вмирають, нігери стають лише безсмертними
Ангели не тільки літають, вони ходять прямо перед вами
Перед вами — це погано, що можуть зробити ці гроші
Готівка розбещує вірних
Я теж тримався на електронних грошима, біса правда
Трахатися з Stretch від Live Squad
Я міг померти тієї ж ночі, коли помер Стретч
Я щойно вийшов з його поїздки
Він висадив мене і поїхав до Спрінгфілда
Тридцятого листопада вбили ще одного короля Квінса
Мене це обдурило, усі
Я просто намагався встигнути зі Стівом Стаутом
Легальний шлях, шлях без наркотиків
У ті дні вони спали на нас
Бруклін продовжує брати це, Манхеттен продовжує робити це
Намагаючись виключити Квінса
Але ми витягували їх балки, а їх M3
Накачування виводить їх D
Роста, що продає шоколадну траву в будинку з бур’янами
Колізей внизу, золоті зуби рот
Astoria Warriors, 8-а вулиця, будинки-близнюки
Верноне, навіть дітей Лівінгстон не злічити
Правосуддя в Рейвенсвуді, гарний район
Однак, якщо вас застали на сплячому, будьте впевнені
Ніггери-бриджі, будьте на десяти стійках Піті
Проста ставка на серйозний грошовий потік
Отримай гроші, Маноло, ласкаво просимо додому, Кастро
Queens-bridge об’єднав усе, про що я прошу
Давайте зробимо це для D. U, скажи, що робити Snatch, yo
Я просто вітаю справжніх ніґґерів, коли проходжу
Нігери дуже хочуть пограбувати банк
Закопуйте гроші, намагаючись дістатися до Benz від Hyundai
Будинок суду Квінса поруч із цвинтаром
Реп-аркуші нігерів схожі на некрологи
Ви голодуєте в Кью Гарденс
Болонья та молоко з невеликої коробки
Ви все ще відчували холодок від команди
На 118 мій ніггер Бен пролетить немов це сон
Його обличчя на сорочкових королях
Зашнурований у рожевому колечку, у своєму чорному бензі, який мрачає
Коли Black Rock &Ron був на карті
Cheeba в жовтих мішках, дурман продається в пральнях
Бандити гавкають, отримуючи від бур’янів
Над серцем х&іонів див
З тих пір ніггер займався тими
(Ви всі знаєте, як йде історія)
Питаю, є ще справжні негри у світі, крім нас?
Можливо, так, але, швидше за все, ми ніколи не перетнемося
Поставте склянку високо, якщо ви встигли вибратися з місця схованки
А тут розповісти історію та відсвяткувати славу
Напої в повітрі для моїх негрів тут немає
Ось як ми робимо, я бачу вас, D. U
Королеви до неба, вітайте легенди капота
Crack The Patron, Hennessy і Glenlivets
Пляшки Ch&agne заглушають смуток
Сподіваємося, що спогади проведуть нас до завтра
Я справжній O. G повернувся в дев’ять-три
Нігери не могли трахатися зі мною, сьорбаючи коньяк з дитинства
Взято в оренду
Рот сяє, золоті ковпачки Едді вгорі в зубні
Ніггер отримує гроші зараз, але ти знаєш, що я все ще розумовий, але не простий
Поставте склянку високо, якщо ви встигли вибратися з місця схованки
І тут розповісти свою історію та відсвяткувати славу
Напої в повітрі для моїх негрів тут немає
Це для полеглих воїнів
Затримайся, я тобі сказав
Злийте ще одну пляшку і продовжуйте крутити дим
Дивіться шахрайський канал про дух його мами
Мурашки по шкірі вкривають мене, мама тут, я відчував її
Кров Христа покриває мене, нашого рятівника і цілителя
Ціни на ліки зростають або знижуються, я знаю кілька дилерів
А деякі випадкові вбивці поводяться так, ніби навмисне вбили
Брехуни хваляться, що вклали роботу
Ви не збираєтеся його затуманити, ваша зброя незаймана
Краще залишайтеся на місці, якщо ні, то це штори
Bebo Posse перевтілилася через мене, мабуть
Якщо музичні гроші не зупинили мене
Я ніколи не вважав самим жорстким
Хоча я винен у тому, що кілька облич відновлено
Це гра, з якою ми застрягли
Тепер я єдиний чорношкірий у клубі з багатими дітьми-яппі
Сумно, це топ, але куди поділися шахраї?
Немає знайомих облич, не потрібно хапати мушкет
Усе цілий і здоровий, міняйте на відро
Де ті нігери, яких я викрикнув у першому лайні?
Бо кулінарний удар, до біса вбийте це, куди пішла Туреччина?
Старі відео показують нігерів, яких вбили з тих пір
Ще одна причина згинатися ще більше
Поставте склянку високо, якщо ви встигли вибратися з місця схованки
І тут розповісти свою історію та відсвяткувати славу
Напої в повітрі для моїх негрів тут немає
Це для полеглих воїнів
Затримайся, я тобі сказав
Злийте ще одну пляшку і продовжуйте крутити дим