Переклад тексту пісні Woman - Nao, Lianne La Havas

Woman (оригінал)

Baby, you see me in the magic place
I got in with really good reason
To heaven with another face got me feeling so high
Baby, I’m living in this magic place, ooh
It’s showing me that God’s a woman, yeah
So maybe you should worship me
Yeah, I’m reigning the sky
Soon you ain’t gotta tell me where to go, when to come down
Ain’t been working this hard for the throne just to fall now
I guess you’ve gotta wait 'cause I don’t wanna come down, yeah
I’m feeling so high
If God is a woman, on Sunday I’ma worship us
Take my mirror out the back and fill it with confidence
Yeah, a woman’s worth is everything without you, baby
Put your blinkers on if you don’t wanna hear it, baby
If it all falls down, I’ll make another way again
'Cause I’m feeling so high
Take it (Don't look, don’t look, don’t look)
Can’t take it all from me (Don't look, don’t look, don’t look)
Break it (Don't look, don’t look, don’t look)
Can’t break it off from me, yeah, I’m reigning the skies
Plot it out, plot it out
Playing nothing, just ride it out
You’re never lonely if you’re feeling down
Yeah, we’ve all been through it
Let it go and say it out
Hold your head up and wear your crown
There’s never no way that you’re coming down
Got us feeling so high
Soon you ain’t gotta tell me where to go, when to come down
Ain’t been working this hard for the throne just to fall now
I guess you’ve gotta wait 'cause I don’t wanna come down, yeah
I’m feeling so high
If God is a woman, on Sunday I’ma worship us
Take my mirror out the back and fill it with confidence

Woman (переклад)

Дитина, ти бачиш мене у чарівному місці
Я увійшов з дуже серйозною причиною
На небеса з іншим обличчям я почувалася так високо
Дитина, я живу в цьому чарівному місці, ох
Це показує мені, що Бог — жінка, так
Тож, можливо, вам варто поклонятися мені
Так, я керую небом
Незабаром тобі не доведеться вказувати мені куди йти, коли прийти
Я не працював так важко, щоб трон просто впасти зараз
Гадаю, тобі доведеться почекати, бо я не хочу спускатися, так
Я почуваюся так високо
Якщо Бог — жінка, у неділю я поклонюся нам
Вийміть моє дзеркало і наповніть його впевненістю
Так, жіноча цінність — це все без тебе, дитино
Увімкни, як не хочеш це чути, дитино
Якщо все впаде, я знову піду іншим шляхом
Тому що я почуваюся так високо
Візьми (Не дивись, не дивись, не дивись)
Не можу забрати в мене все (Не дивіться, не дивіться, не дивіться)
Зламай це (Не дивись, не дивись, не дивись)
Неможливо відірвати це від мене, так, я керую небесами
Намалюйте це, розмістіть це
Нічого не грати, просто їздити
Ви ніколи не самотні, якщо почуваєтеся пригніченими
Так, ми всі це пройшли
Відпустіть і скажіть це
Підніміть голову і носіть корону
Немає жодного шансу, що ви спуститеся
Ми почувалися так високо
Незабаром тобі не доведеться вказувати мені куди йти, коли прийти
Я не працював так важко, щоб трон просто впасти зараз
Гадаю, тобі доведеться почекати, бо я не хочу спускатися, так
Я почуваюся так високо
Якщо Бог — жінка, у неділю я поклонюся нам
Вийміть моє дзеркало і наповніть його впевненістю