Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand on revient, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Quand On Revient, у жанрі ПопДата випуску: 14.09.1983
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Quand on revient(оригінал) |
| Quand on revient |
| Vers ceux qu’on aime |
| L’absence même |
| Paraît si loin |
| Au bord des larmes |
| Après la peine |
| Je dis: «je t’aime» |
| Et tu reviens |
| Tu as beau faire |
| Cent tours de Terre |
| Dans mille villes |
| Brûler ton cœur |
| Ta vie entière |
| C’est ta frontière |
| Le fil fragile |
| De ton bonheur |
| Quand on revient |
| Vers ceux qu’on aime |
| L’absence même |
| Paraît si loin |
| Au bord des larmes |
| Après la peine |
| Je dis: «je t’aime» |
| Et tu reviens |
| Des gens massacrent |
| Des millions d’arbres |
| Et des rivières |
| Et de l’amour |
| Parmi ces drames |
| Ma seule flamme |
| C’est la lumière |
| De ton retour |
| Quand on revient |
| Vers ceux qu’on aime |
| L’absence même |
| Paraît si loin |
| Au bord des larmes |
| Après la peine |
| Je dis: «je t’aime» |
| Et tu reviens |
| Il faut toujours |
| Que l’on revienne |
| Vers ceux qu’on aime |
| Je te reviens |
| Bonjour l’amour |
| Adieu la peine |
| Oublie la tienne |
| Je te reviens |
| Il faut toujours |
| Que l’on revienne |
| Vers ceux qu’on aime |
| Je te reviens |
| Bonjour l’amour |
| Adieu la peine |
| Oublie la tienne |
| Je te reviens |
| La la la la la… |
| (переклад) |
| Коли ми повернемося |
| Тим, кого ми любимо |
| Сама відсутність |
| Здається, поки що |
| На межі сліз |
| Після вироку |
| я кажу "люблю тебе" |
| І ти повертайся |
| Ти добре робиш |
| Сто веж Землі |
| У тисячі міст |
| спалити своє серце |
| все твоє життя |
| Це ваш кордон |
| Крихка нитка |
| Про ваше щастя |
| Коли ми повернемося |
| Тим, кого ми любимо |
| Сама відсутність |
| Здається, поки що |
| На межі сліз |
| Після вироку |
| я кажу "люблю тебе" |
| І ти повертайся |
| люди вбивають |
| Мільйони дерев |
| І річки |
| І любов |
| Серед цих драм |
| Єдине моє полум'я |
| Це світло |
| Твого повернення |
| Коли ми повернемося |
| Тим, кого ми любимо |
| Сама відсутність |
| Здається, поки що |
| На межі сліз |
| Після вироку |
| я кажу "люблю тебе" |
| І ти повертайся |
| Це завжди потрібно |
| Давай повернемося |
| Тим, кого ми любимо |
| Я повертаюся до вас |
| Привіт Любов |
| Прощай біль |
| Забудь своє |
| Я повертаюся до вас |
| Це завжди потрібно |
| Давай повернемося |
| Тим, кого ми любимо |
| Я повертаюся до вас |
| Привіт Любов |
| Прощай біль |
| Забудь своє |
| Я повертаюся до вас |
| Ла-ла-ла-ла-ла… |