| Chiquitita dis-moi pourquoi (оригінал) | Chiquitita dis-moi pourquoi (переклад) |
|---|---|
| Chiquitita, this-moi pourquoi | Чикітіта, скажи чому |
| Quand la vie est triste pleurer | Коли життя сумне плач |
| Tu gardes au fond de toi | Ти тримаєшся глибоко всередині |
| Tant de larmes et tant de secrets | Стільки сліз і стільки таємниць |
| C’est l’automne d’un premier amour | Це падіння першого кохання |
| Mais l’amour, tu sais, n’y est pour rien | Але кохання, знаєте, тут ні при чому |
| Il y a toujours | Є завжди |
| Un nouveau printemps qui revient | Нова весна повертається |
| Chiquitita, je sais trop bien | Чикітіта, я занадто добре знаю |
| La blessure d’un premier chagrin | Рана першого душевного болю |
| Fait mal trs longtemps | Болить дуже довго |
| Mais tout passe avec le temps | Але все минає з часом |
| Et le temps dpasse | І час минає |
| Et remet l’amour sa place | І повернути любов на її місце |
| Chiquitita, je sais comme toi | Чикітіта, я знаю, як і ти |
| Le premier bonheur qui s’en va | Перше щастя, що відходить |
| Fait mal trs longtemps | Болить дуже довго |
| Mais tu vas chanter encore | Але ти знову будеш співати |
| Et chanter plus fort | І співай голосніше |
| Chanter pour toi, Chiquitita | Співай для тебе, Чікітіто |
| Chiquitita, ferme les yeux | Чікітіта, закрий очі |
| Mets ta tte au creux de mes bras | Поклади свою голову мені на руки |
| L, tu vas t’endormir | Л, ти заснеш |
| Tout comme autrefois | Як і раніше |
| On n’oublie pas mais tu verras | Ми не забуваємо, але ви побачите |
| Tu vas retrouver ton sourire | Ви знову знайдете свою посмішку |
| Demain, tu voleras | Завтра ти полетиш |
| Dans le ciel de ton avenir | На небі твого майбутнього |
| Chiquitita, je sais trop bien | Чикітіта, я занадто добре знаю |
| La blessure d’un premier chagrin | Рана першого душевного болю |
| Fait mal trs longtemps | Болить дуже довго |
| Mais tout passe avec le temps | Але все минає з часом |
| Et le temps dpasse | І час минає |
| Et remet l’amour sa place | І повернути любов на її місце |
| Chiquitita, je sais comme toi | Чикітіта, я знаю, як і ти |
| Le premier bonheur qui s’en va | Перше щастя, що відходить |
| Fait mal trs longtemps | Болить дуже довго |
| Mais tu vas chanter encore | Але ти знову будеш співати |
| Et chanter plus fort | І співай голосніше |
| Chanter pour toi, Chiquitita | Співай для тебе, Чікітіто |
| Chanter fort | співати голосно |
| Et chanter encore | І знову співати |
| Chanter pour toi, Chiquitita | Співай для тебе, Чікітіто |
Переклад тексту пісні Chiquitita dis-moi pourquoi - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chiquitita dis-moi pourquoi , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: La Dame De Coeur
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:17.04.1984
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 2010 | |
| 2006 |