Переклад тексту пісні Plaisir d'amour - Nana Mouskouri

Plaisir d'amour - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plaisir d'amour, виконавця - Nana Mouskouri.
Дата випуску: 15.03.1987
Мова пісні: Французька

Plaisir d'amour

(оригінал)
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tu m’as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t’aimerai, te répétait Sylvie
L’eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie.
(переклад)
Насолода кохання триває лише мить
Серцевий біль залишається на все життя
Ти залишив мене заради прекрасної Сільві
Вона покидає вас заради іншого коханця
Насолода кохання триває лише мить
Серцевий біль залишається на все життя
Поки ця вода м’яко тече
До того струмка, що межує з лугом
Я буду любити тебе, повторювала тобі Сільві
Вода все ще тече, але вона змінилася.
Насолода кохання триває лише мить
Серцевий біль залишається на все життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Habanera ft. Жорж Бизе 2006

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri