| Сколько бы дорог напрасно не было пройдено
| Скільки би доріг марно не було пройдено
|
| Я вернусь поздней осенью, хоть как Сириус в космосе
| Я повернуся пізно восени, хоч як Сіріус в Космосі
|
| Я лечу так далеко, от бытовой плоскости
| Я лікую так далеко, від побутової площини
|
| И от дома, где броско так, пили мы вино розовое
| І від будинку, де кидко так, пили ми вино рожеве
|
| Я наблюдаю с орбиты весну
| Я спостерігаю з орбіти весну
|
| И как я терялся в лесу
| І як я губився в лісу
|
| Я бремя на сердце несу
| Я тягаря на серце несу
|
| И больше мне нечего ждать
| І більше мені нічого чекати
|
| Я просто вверну время вспять
| Я просто вкручу час назад
|
| Оставив себя в люстрах тех
| Залишивши себе в люстрах тих
|
| И в «сталинках» на этажах
| І в «сталінках» на поверхах
|
| И мне не надо накручивать
| І мені не треба накручувати
|
| Если мир
| Якщо світ
|
| И без того так вял и так скучен
| І без того так млявий і так нудний
|
| И если ты не захочешь
| І якщо ти не захочеш
|
| То я уйду окончательно вниз
| То я піду остаточно вниз
|
| Без криков и ссор
| Без криків і сварок
|
| И без того слишком тошных реприз
| І без того надто нудних реприз
|
| И ты права, ты прости
| І ти права, ти пробач
|
| Я слишком долго и тщательно
| Я дуже довго і ретельно
|
| Рвал себя на куски
| Рвав себе на шматки
|
| Я слишком часто так падал
| Я дуже часто так падав
|
| В своих же мёртвых глазах
| У своїх ж мертвих очах
|
| Пытаясь тщетно, но напрасно
| Намагаючись марно, але даремно
|
| Про себя рассказать
| Про себе розповісти
|
| Глушил себя алкоголем
| Глушив себе алкоголем
|
| Меня глушили вещества
| Мене глушили речовини
|
| И в этом, наверное
| І в цьому, напевно
|
| Есть торжество невежества
| Є торжество невігластва
|
| Есть торжество невежества
| Є торжество невігластва
|
| Торжество невежества | Урочистість невігластва |