Переклад тексту пісні Джефферсон-сити - найтивыход

Джефферсон-сити (оригінал)

Первый игрок приготовился
Закрывая глаза на закат
Представляя себе мир помесью
Виски с колой и материного молока
И открылись прозревшие очи
И он понял что мир не такой
Он упал снова в тромбы на улице
Перед вывеской бара с тобой
Ты ему расскажи, что неважно
Себя чувствуешь после семнадцати
ВСД и про социопатию
Что на завтра тебе ко второй
Вспомни ты как мы пьяными спали
На тех лавках под утро в загуле
Наблюдая в рассвете надежду на жизнь
И тех чаек над речкой Миссури
Вспомни ты Одноглазого Вилли
Или фильмы про Марти Макфлая
Мы ходили на рейвы и плакали
Под всё то, что на нервах играло
Закружились в пепельном танце
Среди старых домов на окраине
Я люблю тебя, Джефферсон-сити
Как осколок от старого рая,
Но и дружба проходит со временем
Как проходит, наверно, любовь
Мы разъехались чтобы не видеться
Чтоб друг другу не будоражить кровь
И нам больше нельзя засыпать
В местах, где мы когда-то уснули
И нам с тобой больше не засыпать
В Джефферсон-сити, штате Миссури

(переклад)

Перший гравець приготувався
Закриваючи очі на захід
Уявляючи світ поміссю
Віскі з колою та материного молока
І відкрилися прозрілі очі
І він зрозумів що світ не такий
Він впав знову в тромби на вулиці
Перед вивіскою бару з тобою
Ти розкажи, що неважливо
Себе відчуваєш після сімнадцяти
ВСД і про соціопатію
Що на завтра тобі до другої
Згадай ти як ми п'яними спали
На тих лавках під ранок у загулі
Спостерігаючи у світанку надію на життя
І тих чайок над річкою Міссурі
Згадай ти Одноокого Віллі
Або фільми про Марті Макфлая
Ми ходили на рейви і плакали
Під усе те, що на нервах грало
Закружляли в попелястому танці
Серед старих будинків на околиці
Я люблю тебе, Джефферсон-сіті
Як уламок від старого раю,
Але і дружба проходить з часом
Як проходить, мабуть, кохання
Ми роз'їхалися щоб не бачитися
Щоб один одному не розбурхувати кров
І нам більше не можна засипати
У місцях, де ми колись заснули
І нам із тобою більше не засипати
У Джефферсон-сіті, штат Міссурі