Переклад тексту пісні Press X to live - найтивыход

Press X to live (оригінал)

А ты танцуй под светом стробоскопа
Расплескай свои краски на стол
Мне осталось немного
Лишь рассказать
Тебе правду
В дыме оглушительных смол
Мир не покажут с экранов смартфона
История тонет под тяжестью жестов
Тесно
Будто бы разбился в кювете
По поводу собственных мыслей
Я зажимаю все триггеры разом
Моя жизнь состоит из одних только игр
Моя жизнь — это запертая комната
Нелепо разрисованное в стенах полотно
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом
L2 и я прицеливаюсь в быт
R2 и я расстреляю беспомощность
L1 и я кидаю гранату
Надеясь задеть все свои психотравмы
Зажав правый стик, перехожу на бег
Пытаюсь просто сбежать от реальности
Перезарядка квадратом
И снова
Весь этот путь повторяется
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом

(переклад)

А ти танцюй під світлом стробоскопа
Розплескай свої фарби на стол
Мені залишилося небагато
Лише розповісти
Тобі правду
У диму оглушувальних смол
Світ не покажуть з екранів смартфона
Історія тоне під вагою жестів
Тісно
Начебто розбився в кюветі
З приводу власних думок
Я затискаю всі тригери разом
Моє життя складається з одних лише ігор
Моє життя — це замкнена кімната
Безглуздо розмальоване в стінах полотно
Натисніть X, щоб виграти наосліп
І з задернутими шторами зависнути назовсім
Ти розкажи мені про гарну погоду за вікном
І як багато завела ти друзів
Розкажи мені про походи по клубах
І про те, як тобі це дорого
Я натискаю на X
І повисну над уявним містом
L2 і я прицілююся в побут
R2 і я розстріляю безпорадність
L1 і я кидаю гранату
Сподіваючись зачепити всі свої психотравми
Затиснувши правий стик, переходжу на біг
Намагаюся просто втекти від реальності
Перезаряджання квадратом
І знову
Весь цей шлях повторюється
Натисніть X, щоб виграти наосліп
І з задернутими шторами зависнути назовсім
Ти розкажи мені про гарну погоду за вікном
І як багато завела ти друзів
Розкажи мені про походи по клубах
І про те, як тобі це дорого
Я натискаю на X
І повисну над уявним містом