Переклад тексту пісні Вечный двигатель - pyrokinesis, найтивыход

Вечный двигатель (оригінал)

Мне взболтать, но не смешивать
Не смешить и не тешить
Мы идеальная пара
Я без эмоций, а ты без одежды
Звезды хватал с потолка
Влочив одеяло по полу — я маленький Наполеон
И не мог бы никак по-другому
Но треснула маска
Я за столько лет сам себя научил разделять, но не властвовать
Видеть опасность и делать шаг к ней навстречу
Мы дети, что переиграли в песочницы
Делая дом, что для нас безупречным бы стал
Я чувствую мир, как ребенок, лизнувший качели на холоде
Им конечно не понять то, что я — вечный естествоиспытатель
Я стал им без повода
Страдая, взамен получив больше, чем потерял
Это вечная боль
Это вечное топливо вечного двигателя
Внутри — это сердце
Смотри — это зеркало
Отразив миллионы лучей
Коль нечем согреться, просто
Я им смогу сымитировать солнце
Только помни
Как не было холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Это вечное топливо вечного двигателя
Это вечный огонь
Это то, что стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Это топливо твоего вечного двигателя
Ты только помни
Как не было холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Это вечное топливо вечного двигателя
Это вечный огонь
Это то, что стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Это топливо твоего вечного двигателя
Ты только помни
Мне взболтать, но не смешивать
Не смешить и не тешить
Мы идеальная пара
Я закрытый за шторами, а ты прикована к батареям
Теряюсь на дне ебанутого города
Где я?
Просыпаюсь под вечер
И в этом платье ты была на асфальте так безупречна, как бриллиантами
Сыпят на нас не желая понять словом ранят
Цветы лучше пуль, но они увядают как мысли о будущем
Мысли о детстве и смерти сравнивал
Столько разного можно построить из лего в детстве
А сейчас просто серая масса
И от безделья глупый поток из идей поколению в каплях абсента
Помни, сколько было намешано
В нас горел вечный огонь и мы засыпали в разных постелях
Сейчас мы свели расстояния в ноль
У тебя малокровие с низким давлением
Я гипертоник, помешанный на алкоголе
Мы сможем отсюда выбраться, только верь мне, только помни
Только помни
Как бы не было холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Это вечное топливо вечного двигателя
Это вечный огонь
Это то, что стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Это топливо твоего вечного двигателя
Ты только помни
Как бы не было холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Когда нам будет нечем согреться
Это вечное топливо вечного двигателя
Это вечный огонь
Я бегу наверх сквозь эскалаторы
Это то, что стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Вечная лестница
Это топливо твоего вечного двигателя
Ты только помни
Внутри меня четыре камеры
И я называю их твоим именем
Руки печатали настолько быстро
Как капли на улице при сильном ливне
Знаю как выбраться, дай же мне руку
И ты мне сама поможешь согреться
Я и не знал, что столько боли может хранить в себе мое сердце

(переклад)

Мене взболтать, но не смішити
Не смішити і не тешити
моя ідеальна пара
Я без емоцій, а ти без одягу
Звезды хватал с потолка
Влочив одеяло по полу — я маленький Наполеон
І не міг би ніяк по-другому
Но треснула маска
Я за стільки років сам себе навчив розділяти, але не властвовать
Видеть небезпеку і робити крок до її навстречу
Ми дети, що переграли в песочниці
Делая дом, что для нас безупречным бы стал
Я чувствую мир, как ребенок, лизнувший качелі на холоді
Ім звичайно не понять, що я — вічний естествоіспытатель
Я став їм без приводу
Страдая, взамен отримав більше, чим втратив
Це вечная боль
Це вічне паливо вічного двигуна
Всередині — це серце
Смотри — це дзеркало
Відразив мільйони лучей
Коль нечем согреться, просто
Я їм змогу симитировать сонце
Тільки помни
Як не було холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Це вічне паливо вічного двигуна
Це вечний огонь
Це то, що стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Це паливо твого вічного двигуна
Ти тільки пам'ятаєш
Як не було холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Це вічне паливо вічного двигуна
Це вечний огонь
Це то, що стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Це паливо твого вічного двигуна
Ти тільки пам'ятаєш
Мене взболтать, но не смішити
Не смішити і не тешити
моя ідеальна пара
Я закритий за шторами, а ти прикована до батареям
Теряюсь на дне ебанутого города
Де я?
Просыпаюсь под вечер
І в цьому платті ти була на асфальті так безперечно, як діамантами
Сыпят на нас не желая понять словом ранят
Квіти краще пуль, але вони ув'язнюють як думки про майбутнє
Мисли о детстве и смерти сравнивал
Столько разного можна побудувати з лего в дитинстві
А зараз просто сіра маса
И от безделья дурний потік із ідей поколінню в каплях абсента
Помни, сколько было намешано
У нас горів вечний вогонь і ми засипали в різних постелях
Зараз ми свели перебування в ноль
У тебе малокровие з низьким тиском
Я гипертоник, помешанный на алкоголе
Ми сможем отсюда вибратися, тільки верь мені, тільки пам'ятай
Тільки помни
Як би не було холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Це вічне паливо вічного двигуна
Це вечний огонь
Це то, що стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Це паливо твого вічного двигуна
Ти тільки пам'ятаєш
Як би не було холодно
И что бы ты не терял — это вечная боль
Когда нам будет нечем согреться
Це вічне паливо вічного двигуна
Це вечний огонь
Я бігу наверх сквозь ескалатори
Це то, що стучит вопреки
И внутри у тебя — это вечная боль
Вечная лестница
Це паливо твого вічного двигуна
Ти тільки пам'ятаєш
Всередині мене чотири камери
И я называю их твоим именем
Руки печатали настолько быстро
Как капли на улице при сильном ливне
Знаю как выбраться, дай же мне руку
І ти мені сама поможеш согреться
Я і не знал, що тільки болі можуть зберігати в собі моє серце