Переклад тексту пісні Tears of the Eyeless - Nailed To Obscurity

Tears of the Eyeless (оригінал)

Heavy make-up masks her face
Her appearance doesn’t tell anything
No expression in her voice
When spoken to she seems absent
The innermost hidden from the outside
Locked and sealed
In place of her eyes, deep hollows
Locked and sealed
She acts like an industrial machine
Without emotion, a means to an end
Never answering to the gazes she gets
Muted, callous, introverted, blank, devoid
Never was anyone able to connect with her
Withdrawn, wayward, weird, peculiar, out of reach
Underneath the shroud of bricks and stones
A river starts to form
Made of all her broken dreams, her numbed desires
Her exhausted spirit finds a way when she’s all alone
All alone
The innermost hidden from the outside
Locked and sealed
In place of her eyes, deep hollows
Locked and sealed
Underneath the shroud of bricks and stones
A river opened a way
Made of all her broken dreams, her numbed desires
Her exhausted spirit found a way
Through the tears of the eyeless

Tears of the Eyeless (переклад)

Важкий макіяж маскує її обличчя
Її зовнішній вигляд ні про що не говорить
У її голосі немає виразу
Під час розмови здається, що вона відсутня
Найпотаємніше приховано зовні
Замкнений і опечатаний
На місці її очей глибокі западини
Замкнений і опечатаний
Вона діє як промислова машина
Без емоцій – засіб для досягнення мети
Ніколи не відповідаючи на погляди, які вона отримує
Приглушений, черствий, інтровертний, порожній, позбавлений
Нікому не вдавалося з нею зв’язатися
Замкнений, норовливий, дивний, особливий, поза досяжністю
Під пеленою з цегли й каміння
Починає утворюватися річка
Створена з усіх її розбитих мрій, її заглушених бажань
Її виснажений дух знаходить дорогу, коли вона зовсім одна
В повній самоті
Найпотаємніше приховано зовні
Замкнений і опечатаний
На місці її очей глибокі западини
Замкнений і опечатаний
Під пеленою з цегли й каміння
Річка відкрила дорогу
Створена з усіх її розбитих мрій, її заглушених бажань
Її виснажений дух знайшов дорогу
Крізь сльози безоких